Бумбокс — Нездара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бумбокс adlı sanatçının "Нездара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В мене є те, що не зовсім потрібно тобі, бейбі
В тебе є те, що не зовсім мені по зубах
Я кожен день, я щодня обіцяю собі навчусь
Грію я тебе в своїх руках, а грати не вмію.
є-є-є-є…
Прмспів:
В тебе є шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
Це кляті гроші, вони заважають тобі - спалю
Зимові ночі, коли я тебе не чіпав — пробач
Якщо ти хочеш, я всім розкажу як, як тебе я люблю
Поприбираю цей срач, тільки заплач…
Прмспів:
Золотом тих струн, тих нот, сріблом акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
Програш.
Шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я руки в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара…
О шість струн, сім нот, безліч акордів
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить
Збиваю я пальці в кров, тримаю мов спрут, затримую подих
Мабуть нездара, мовчить моя гітара.
Мабуть нездара…
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak ihtiyacın olmayan bir şey var bebeğim.
Sende benim dişime göre olmayan bir şey var.
Her gün, her gün kendime öğreneceğime söz veriyorum
Seni kendi ellerimle ısıtıyorum ama nasıl oynayacağımı bilmiyorum.
Var-Var-Var-Var…
Prmspiv:
Altı dizenin, yedi notanın, bir sürü akorun var.
Orada sarılmış gibi görünüyor, burada aldı, ama işe yaramıyor
Ellerimi kana çekiyorum, bir ahır gibi tutuyorum, nefesimi tutuyorum
Gitarım sessiz olmalı.
Bu lanet para, seni rahatsız ediyorlar-yakacağım
Sana dokunmadığım kış geceleri-üzgünüm
İstersen herkese seni ne kadar sevdiğimi söylerim.
Bu pisliği poppribirayu, sadece ağlamak…
Prmspiv:
O dizelerin altın, o notalar, akorların gümüşü
Orada sarılmış gibi görünüyor, burada aldı, ama işe yaramıyor
Ellerimi kana çekiyorum, bir ahır gibi tutuyorum, nefesimi tutuyorum
Gitarım sessiz olmalı.
Yenilgi.
Altı dizeleri, yedi notlar, birçok akorları
Orada sarılmış gibi görünüyor, burada aldı, ama işe yaramıyor
Ellerimi kana çekiyorum, bir ahır gibi tutuyorum, nefesimi tutuyorum
Görünüşe göre beceriksiz, gitarım sessiz…
Altı dizeleri, yedi notlar, akorları bir dizi
Orada sarılmış gibi görünüyor, burada aldı, ama işe yaramıyor
Parmaklarımı kana çekiyorum, bir sürat gibi tutuyorum, nefesimi tutuyorum
Gitarım sessiz olmalı.
Görünüşe göre beceriksiz…