Бумбокс — Рожевi сиропи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бумбокс adlı sanatçının "Рожевi сиропи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Два нові удари нанесли гелікоптери,
Далі гинуть вояки, вибори у мери.
За вікном змінила знов взимку осінь,
На пейзажі дві стіни бетонні і реклама «Досі».
Два запаси суміші команди Філіп Моріс,
Я переїхав в мегаполіс, забив про полюс.
Познайомтесь з ким завгодно в нашому новому чаті,
Уявіть, що ви щасливі, заможні, завзяті…
Вдало керують думками з телеекранів ті, що над нами,
Пульти тримають долоні, ми у блакитному телеполоні.
Ллються рожеві сиропи, ніби-то наближають нас до Європи,
Зараз новини, а згодом ми вас побавим солодким болотом.
Нас обгорнули умови, форматів окови,
Не хочу стати я новим обличчям системи типовим.
Хто там кого переміг, так, і хто в опозиції,
Чи це вже з глузду я з'їхав, чи це ще репетиція?
Скажи, кому це потрібно — потрібно нікому
І серіали кайфові громадянинам зразковим.
Мета у всіх нас одна — так, прозора демократія,
Але ж звідки агресія, звідки апатія?
Şarkı sözü çevirisi
İki yeni saldırı helikopterleri vurdu,
Daha sonra savaşçılar, Belediye seçimleri ölüyor.
Pencerenin dışında kış sonbaharında tekrar değişti,
Manzarada iki duvar beton ve reklam «şimdiye kadar".
Philip Maurice iki stok karışımı ekibi,
Metropolis'e taşındım, direği dövdüm.
Yeni sohbetimizde herkesle tanışın,
Mutlu, zengin, inatçı olduğunuzu hayal edin…
Üstümüzdekilerin televizyon ekranlarından düşüncelerini başarılı bir şekilde yönetiyorlar,
Uzaktan kumandalar avuçlarını tutuyor, mavi telepoloni'deyiz.
Pembe şuruplar dökülüyor, sanki bizi Avrupa'ya yaklaştırıyormuş gibi,
Şimdi haberler var ve sonra sizi tatlı bir bataklıkla eğlendireceğiz.
Şartlar bizi sardı,,
Sistemin yeni yüzü olmak istemiyorum.
Kim orada kim kazandı, evet, ve kim muhalefet,
Yoksa delirdim mi yoksa prova mı?
Kimin ihtiyacı olduğunu söyle-kimseye ihtiyacım var
Ve TV dizisi vızıltı.
Hepimizin bir amacı var-Evet, şeffaf demokrasi,
Ama saldırganlık nereden geliyor, ilgisizlik nereden geliyor?