Bun B — Mo Better Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bun B adlı sanatçının "Mo Better Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glisten like the sun off the candy
Got the tool in the dash, keep at hand
Jammin', up and down the boulevard, swang
Trunk still bangin', screens still hangin'
Old habits die hard, ain’t shit changed
(?) still recline, still swang and bang
Grippin' wood grain, grippin' wood grain
I remember when I used to roll
A bucket, no ducket to my name and my soul
Hoes used to front everywhere I go But that’s cool
Yea, shit changed cause we on Now I’m tailor made, choppin' blades that I’m grown
Now the same hoes won’t leave me alone
But that’s cool
So, now usually I don’t boast to brag
But, today different
Went from bucket, brake scrappin', to swinging like Kenny Griffin
I was scrawny than a motherfucker
When I was younger, got my weight up like a (?)
Now I’m solid with these numbers
Maxin' out on these hoes
Marinated my pimpin' cause when you sees in they peepin'
And scrape it right out the skin
Got a vision for fix, drop it low like the bass
Her pussy tighter than plies that squeeze the wine outta grapes
So I hit it slow
Flea flicker, give and go I know that the shine the only reason she kick it for
I went from not a thing to the Caddy frame, throw it off in the game
When you came and you got changed, shit can’t be the same
So I’m chillin', bump and (?)
Hollin' out fuck the feelin’s of critics
That claim they come from slums but they from a village for real
Cause while these lames sittin' still
I hit the road, broke the mold, and came up on a mil
Man I’m a wild motherfucker, back when I was round 20
Fuck niggas thought you wouldn’t find me round any
Rollin' one deep in the Buick parked ave
With a sawed off shotgun that cut your ass in half
Laughin' at these niggas that was hatin' on the low
Cause on the cool, I was puttin' dick off in they ho And on the cut, you couldn’t short stop me for the blow
Cause I be with the pistol, knockin' on your front door
See where I come from, you can’t just tell me that you hard
Niggas’ll come and box you up in your front yard
Better not talk about pullin' out the GAT
Cause on site we put that 9 mili to your hat
Now as I got older, my rep got colder
These niggas wouldn’t dare to knock the chip up off my shoulder
Certified soldier with the stripes that’ll prove it I got my reputation in the streets, fuck the music
Yea, reporting live from the ceiling, enjoy the view bitch
Show gone make a killin', ain’t nothin' new bitch
Except the pressure from the heckle (?) from the nose
Ho please, I can’t even see you from our close seats
The boy came to play and no this ain’t a game
Dunkin', (?)
Hold up, this win is on us
It’s a celebration, bitch, every time I show up Get in the way, get swole up That’s no luck for anyone tryna outshine us Plenty of haters, and (?) heard steppin' behind us Better catch on to our coattails, I (?) well (?) shit talk
That bullshit (?) walk
(?) chances, (?) advances, stickin' the landin'
That I jumped up off the porch with
Respect that’ll get your dome split
And on it I stay, no reprieve for no punk
Consider your ship sunk, I’m just bein' Big Sant bitch
Şarkı sözü çevirisi
Şekerden güneş gibi parla
Gösterge panosunda bir alet var, elinizin altında tutun
Jammin', yukarı ve aşağı bulvar, swang
Gövde hala çalıyor, ekranlar hala asılı
Eski alışkanlıklar zor ölüyor, hiçbir şey değişmedi
(?) hala yaslan, hala sallan ve patla
Grippin 'ahşap tahıl, grippin' ahşap tahıl
Eskiden yuvarlandığımı hatırlıyorum.
A bucket, no ducket to my name and my soul
Çapalar gittiğim her yerde öndeydi ama bu harika
Evet, bok değişti, çünkü şimdi özel olarak dikildim, bıçakları kestim, büyüdüm
Şimdi aynı çapalar beni yalnız bırakmayacak
Ama bu harika
Yani, şimdi genellikle övünmek için övünmüyorum
Ama bugün farklı
Kenny Griffin gibi sallanmaya başladı.
Bir orospu çocuğundan daha sıskadım.
Ben gençken, bir gibi benim kilo var (?)
Şimdi bu sayılarla sağlamım
Maxin ' dışarı üzerinde bunlar çapalar
Pimpin'imi Marine ettim çünkü onları gördüğünde dikizliyorlar
Ve deriden kazıyın
Düzeltmek için bir vizyonum var, bas gibi alçaltın
Onu kedi üzüm şarap sıkmak kat daha sıkı
Bu yüzden yavaşça vurdum
Flea flicker, ver, parlaklık tekme sadece o nedenle biliyorum
Hiçbir şeyden Caddy çerçevesine gittim, oyunda attım
Geldiğinde ve değiştiğinde, bok aynı olamaz
Bu yüzden rahatlıyorum, bump ve (?)
Hollin ' out fuck the feelin of critics
Bu, gecekondu mahallelerinden geldiklerini iddia ediyor, ama gerçek bir köyden geliyorlar
Çünkü bu lames hala otururken
Yola çıktım, kalıbı kırdım ve bir milimetreye rastladım.
Dostum, ben 20 yaşımdayken vahşi bir orospu çocuğuyum.
Lanet zenciler beni etrafta bulamayacağını düşündü.
Buick Park ave derin bir Rollin'
Kıçını yarıya indiren bir av tüfeği ile
Gülüyor bu zenciler bu konuda hatin' oldu en düşük
Çünkü soğukta, horozumu çıkardım ve kesimde, darbe için beni kısa bir süre durduramadın
Çünkü silahla ön kapını çalıyorum.
Nereden geldiğimi gör, bana sadece sert olduğunu söyleyemezsin
Zenciler gelip seni ön bahçene koyacaklar.
GAT çekmekten bahsetmesen iyi olur.
Çünkü sitede bu 9 mili şapkanıza koyduk
Şimdi yaşlandıkça, temsilcim daha da soğudu
Bu zenciler çipi omzumdan atmaya cesaret edemezler.
Bunu kanıtlayacak çizgili sertifikalı asker sokaklarda itibarımı aldım, müziği siktir et
Evet, tavandan canlı raporlama, manzaranın tadını çıkar kaltak
Show gone make a killin', ain't nothin ' new kaltak
Heckle gelen basınç hariç (?) burundan
Ho lütfen, seni yakın koltuğumuzdan göremiyorum bile.
Çocuk oynamaya geldi ve hayır bu bir oyun değil
Dunkin', (?)
Bekle, bu galibiyet bizden.
Kutlama, o şekilde göstermek için her zaman, herkes hassas, duygusal ve kırılgan bizden nefret Bol parlamak, ve (hiçbir şans şişmiş olsun?) arkamızdan adım attığımızı duydum, paltolarımıza yetişmek daha iyidir, ben (?) Peki (?) bok konuşma
Bu saçmalık (?) yürüyüş
(?) şans, (?) ilerlemeler, inişi yapıştırmak
Verandadan atladığım
Kubbeni bölecek saygı.
Ve üzerinde kalıyorum, hiçbir punk için erteleme yok
Geminin battığını düşün, Ben sadece büyük bir Sant sürtüğüyüm