Bun B — Purple Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bun B adlı sanatçının "Purple Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caution, do not mix wit alcohol
It may cause drowsiness
Keep out of reach of small children
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this drink that I sizip
Promethazine, wit Codeine? Thats my twizist
It might lean you to the left or make you izitch
The Pearl Meth wit the Tuss some like the mizix
Caught into they physics and how they wanna dizip
Yo be careful, it ain’t ya ordinary liquid
The first time you sip it, you mite get addicted
Matter of fact, I know you’re gonna get addicted
'Cause it’s so sweet
Life Liquid, plus it’s good for you’re sickness
I used to watch my uncle sip it Goin through itz that in my grand-mother's kitchen
Head in his lap, Grand-mom bitchin
Pocket full of scrap, plus scratchin and itchin
Back when they sip Broma smoked Cheeba
Took doggys fours and two receive’ahs
This one is for my real Mug Mixers
Who get screwed up, my thick juice sippers
Shout out, to my man Lil Flip
Big Mo, Project Pat and the whole three six
Yea, I know about them Texas boys
Who keep a liter in the cup, and a heater in the tuck
Think the Xanax and the Endo Sack, make me slack?
Cocktailed or v’d up, gettin Swiss cheesed up Please don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga, don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes 'em crazy, it keeps me lazy
When back in '94 when Screw still had his gate up He called me over to his house and he poured me a 8 up I asked him what it was, he said, «Bun, get ya weight up This is lean, them white folks call it Promethazine»
Shit, but we gonna probably drink, dawg, cuz thats what we be doin' to it Now take this Big Red and pour about a 2 into it I did 2's and 8's, what the fuck is you trippin' on?
He said, «Man, that’s the ounces of cough syrup that you sippin' on»
So shit, I poured it I sipped it, then I sipped some mo I fired up a green monster, and I hit that hoe
Started relaxin', shit and to my surprise
I was noddin' out lookin' at the back of my eyes
They tried to wake me up but shit, I just kept yawnin'
I fell out of my chair, woke up there the next mornin'
God bless my nigga, cause it’s then I been spoiled
On my white muddy cup of Texas tea, that R Please don’t blow my high
Don’t blow my high, no When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, keeps me lazy
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this leaf in my spliziff
No stems, no seeds, no stizzicks
The ultimate experience like Jimmy Hendrix
I like to roll up, cowboy tradition
Or burn a Peace Pipe, and Cythe like the Injins
Or burn a big spliff, Bob Marley style
Buffalo Soldier, Rosta Farey style
Smokes on pizurp, we sipz on syzurp
Get it by the 8, by the pint or by the kizurp
Some might take ya high or a down or a bizurp
Whatever you can stand, floats you’re boat makes ya twizurp
Yes, I fucks wit you if you smoke on green or sip on lean
Yea whatever, click or teen, strip for a scene
Nigga burn a spliff one time
Say bean and swing ya big body Benz and Ima swing mine
Please don’t blow my high
Now, don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
Sippin' good right now
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, it keeps me lazy
Oh mayne, dedicated to real syrup sippers
Boys wit big white cups
Man, they doin' it mayne and 10 years plus, mayne
Dedicated to that boy Screw, my boy Fat Pat, boy Big Steve
My boy Big Melo rest in peace, them boiz poured up real big mayne
When they was here, you know what I’m sayin'
Wassup young pimp? We miss you mayne, come on home
I’ma pour a pint just for you
got pregnant this year, mayne
I ain’t enough yet
Yo, screwed up Click, we in here
Manye hold up, I promise I’m throwed
Hold up, wassup young Wee, the fingerz in here baby
Hey, ya’ll gonna have to cut this off, mayne
I’m, I can’t do this right now
Hey I’m, I’m comin' out
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat, alkolle karıştırmayın
Uyuşukluğa neden olabilir
Küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın
Geri alıyorum, bir hollandalıyı kırıyorum, bir sizip var
Ben sizip bu içki ile tanışın
Prometazin, wit kodein? Bu benim twizist
Sizi sola doğru eğebilir veya izitch yapabilir
İnci metamfetamin zeka mücadele bazı mizix gibi
Onlar fizik içine yakalandı ve nasıl dizip istiyorum
Dikkatli ol, bu sıradan bir sıvı değil.
İlk kez yudumladığında, bağımlı olursun
Aslına bakarsan, bağımlı olacağını biliyorum.
Çünkü çok tatlı
Hayat sıvı, artı hastalık için iyidir
Amcamın onu yudumlarken izlerdim. büyük annemin mutfağında.
Kucağında baş, büyük anne bitchin
Hurda dolu cep, artı scratchin ve kaşıntı
Geri zaman onlar yudum Broma füme Cheeba
Doggys dört ayak aldı ve iki receive'ahs
Bu benim gerçek kupa mikserler için
Kim berbat olsun, benim kalın suyu yudumlar
Çığlık at, adamım Lil Flip
Büyük Mo, proje Pat ve tüm üç altı
Evet, Teksaslı çocukları biliyorum.
Kim bardakta bir litre ve tuck'ta bir ısıtıcı tutar
Xanax ve Endo Çuvalının beni rahat bıraktığını mı düşünüyorsun?
Cocktailed veya V'd Yukarı, gettin İsviçre cheesed Yukarı lütfen darbe yok benim yüksek
Benim yüksek darbe yok
O mor yağmuru yudumlarken
Benim yüksek darbe yok
ben, sen hayatımı bilmiyorsun.
Zenci, sen yaşadığım en berbat etme, ben yaşadığım en berbat etme
O mor yağmuru yudumlarken
Onları delirttiğini biliyorum, beni tembelleştiriyor.
94'te, vida hala kapısını kaldırdığında, beni evine çağırdı ve bana 8 dolar döktü, ona ne olduğunu sordum, dedi ki: "Topuz, kilo ver, bu zayıf, beyazlar buna prometazin diyorlar»
Kahretsin, ama muhtemelen içeceğiz, dostum, çünkü şu anda ona ne yapıyoruz, bu büyük kırmızıyı al ve içine yaklaşık 2 dökün, 2'ler ve 8'ler yaptım,ne halt ediyorsun?
Üzerine gideceğiz sen" dedi, «Dostum, bu öksürük şurubu gram geliyor »
Kahretsin, döktüm, yudumladım, sonra biraz mo yudumladım, yeşil bir canavarı ateşledim ve o çapaya çarptım
Rahatlamaya başladım, bok ve sürprizime
Gözlerimin arkasına bakarken başını sallıyordum.
Beni uyandırmaya çalıştılar ama kahretsin, sadece esnemeye devam ettim
Sandalyemden düştüm, ertesi sabah orada uyandım.
Tanrı zencimi korusun, çünkü o zaman şımarık oldum
Teksas çay benim beyaz çamurlu fincan, bu R benim yüksek darbe yok lütfen
Ben yudumlamak' purple rain olduğumda ben de, yok yok
Benim yüksek darbe yok
ben, sen hayatımı bilmiyorsun.
Zenci yüksek çarçur etme, ben yaşadığım en berbat etme
O mor yağmuru yudumlarken
Onları delirttiğini biliyorum, beni tembelleştiriyor
Geri alıyorum, bir hollandalıyı kırıyorum, bir sizip var
Almak introduced için bu leaf içinde benim spliziff
SAP yok, tohum yok, stizzicks yok
Jimmy Hendrix gibi nihai deneyim
Yuvarlanmayı seviyorum, kovboy geleneği
Ya da bir barış borusu yakmak ve İnjins gibi Cythe
Ya da Bob Marley tarzı büyük bir spliff yakmak
Buffalo asker, Rosta Farey tarzı
Pizurp üzerinde sigara, syzurp üzerinde sipz
8, bira bardağı veya kizurp ile alın
Bazıları Yüksek ya da aşağı ya da bir bizurp alabilir
Ne olursa olsun durabilirsin, yüzersin, teknen seni twizurp yapar
Evet, yeşil sigara içersen ya da yalın yudumlarsan seninle sikişirim
Evet, ne olursa olsun, bir sahne için tıklayın ya da genç, şerit
Zenci bir kez bir spliff yakmak
Demek fasulye ve salıncak ya büyük vücut Benz ve Ima salıncak benim
Lütfen beni uçurma.
Beni havaya uçurma.
Benim yüksek darbe yok
O mor yağmuru yudumlarken
Benim yüksek darbe yok
Şu anda iyi yudumluyor
ben, sen hayatımı bilmiyorsun.
Zenci yüksek çarçur etme, ben yaşadığım en berbat etme
O mor yağmuru yudumlarken
Onları delirttiğini biliyorum, beni tembel tutuyor
Oh mayne, gerçek şurup yudumlarına adanmış
Çocuklar zeka büyük beyaz bardaklar
Dostum, bunu yapıyorlar mayne ve 10 yıl artı, mayne
Bu çocuk vida adanmış, oğlum şişman Pat, çocuk büyük Steve
Oğlum büyük Melo huzur içinde yatsın, boiz gerçek büyük mayne döktü
Buradayken, ne dediğimi biliyorsun.
Naber genç pezevenk? Seni özledik mayne, eve gel
Sadece senin için bir bardak dökeceğim.
bu yıl hamile kaldım, mayne.
Henüz yeterli değilim
Hey, berbat Click, biz buradayız.
Manye bekle, söz veriyorum.
Bekle, naber young Wee, fingerz burada bebeğim
Hey, bunu kesmelisin mayne.
Ben bunu şimdi yapamam
Ben Hey, ben gelirim o zaman