Bun B — What I Represent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bun B adlı sanatçının "What I Represent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The, the underground, the, the underground, the, the underground…
The, the underground, the, the underground, the, the, the underground…
Now this one here for everybody out there off the top
This for the real slab-swangas whipping dubs and drops
For the real block huggers that’s embracing the grind
And the three-time fellas that be facing some time
For them real deep boys that be baking and serving
And the real hood hustlas that be shaking and swerving
For the real cut-throwers putting work in on the average
And trill ass niggaz living they life like a savage
A lot of niggaz hold it down for they set
And when the work comes easy
And when the game ain’t ready
They really rep they’re neighborhood good or bad
Niggaz that really be on the block throwing signs and flags
Well I’m here to represent for all the gangstas and the thugs
And the underdog niggaz that ain’t getting no love
For a nigga trying' to make a weight for him and his crew
Just recognize I’m representing for you, and nigga that’s on the true
I’m a sell my dope, I’m a bust my guns
I’m a fuck my hoes, I’m a stack my ones
What I represent?
(The, the underground, the, the underground, the, the underground…)
I’m a smoke my good, I’m a sip my drank
I’m a grip my grain, I’m a drip my paint
What I represent?
(The, the underground, the, the underground, the, the, the underground…)
Now everybody wanna act like they already got it made
With the houses, and the cars, and the bills all paid
Got a million in the bank, and two million in jewels
But on the cool, life ain’t like that for a lot of these fools
Lot of people in this world coming up pretty hard
Raised in project apartments, with no front yard
Had to share their clothes and shoes with cousins and brothers
Never had they own shit, they had to share it with others
I wasn’t born with a silver-spoon sticking out my grill
I was raised in the middle of the struggle on the real
Had some hard times in my life, trying to make ends meet
Not to mention, trying not to fall victim to the streets
Against the odds, a nigga made it out the game
But that don’t mean that I’m gunna forget about from where I came
UGK ain’t just a name; it’s what a nigga is I was there before I got in the biz, and nigga that’s on the rizz
Now people always be around when you shining and balling
But they real hard to find when tough times come calling
You got money, doing good, and they be all in your face
Then disappear like Sue Storm soon as you catch a case
It’s like clockwork homeboy, the shit never fails
Soon as they think the party’s over, everybody bails
Could a sworn they was your friends when your world was on shine
But soon as you get some time, outta sight, outta mind
It’s a shame that some real ass niggaz took a fall
It’s a shame how they treat you when you locked behind the wall
When your woman won’t visit and your homie won’t send you no flicks
Or come and see you, that’s some cold ass shit
Well I miss my nigga, he was down for me That’s why I got the whole world screaming Free Pimp C And I’ll be right here waiting when you touch back down
UGK we still holding the crown, kings of the underground
Şarkı sözü çevirisi
Bu metro, bu metro,, metro…
Yer altına, ve metro, bu metro…
Şimdi bu herkes için burada.
Bu gerçek slab için-swangas şamar dubs ve damla
Eziyet kucaklayan gerçek blok sarılmalar için
Ve bir süre karşı karşıya olan üç kez adamlar
Onlar için pişirme ve hizmet veren gerçek derin çocuklar
Ve titreyen ve dönen gerçek hood hustlas
Gerçek cut-atıcı ortalama üzerinde iş koyarak için
Ve trill ass zenciler vahşi gibi yaşıyorlar
Bir sürü zenci onu tuttular
Ve iş kolay geldiğinde
Ve oyun hazır olmadığında
Onlar gerçekten mahalle iyi ya da kötü konum rep
Gerçekten blokta olan zenciler tabelalar ve bayraklar atıyor
Tüm gangsterleri ve haydutları temsil etmek için buradayım.
Ve sevmeyen Ezik zenciler
Ona ve ekibine ağırlık vermeye çalışan bir zenci için
Sadece senin için temsil ettiğimi kabul et ve zenci bu doğru
Uyuşturucu satıyorum, silahlarımı yıkıyorum.
Ben bir lanet benim çapalar, ben bir yığın benim olanlar
Neyi temsil ediyorum?
(Metro, bu metro,, metro…)
Ben bir dumanım benim iyiliğim, ben bir yudum içtim
Ben bir kavrama benim tahıl, ben bir damla benim boya
Neyi temsil ediyorum?
(Metro, bu metro, bu metro…)
Şimdi herkes zaten yapılmış gibi davranmak istiyor
Evler, arabalar ve faturalar ödendi.
Bankada bir milyon ve mücevherlerde iki milyon var
Ama soğukta, bu aptalların çoğu için hayat böyle değil
Bu dünyada birçok insan oldukça zor geliyor
Hiçbir ön bahçesinde ile proje Daire kaldırdı
Kıyafetlerini ve ayakkabılarını kuzenler ve kardeşlerle paylaşmak zorunda kaldım
Hiçbir zaman kendi boklarına sahip olmadılar, başkalarıyla paylaşmak zorunda kaldılar
Izgaramda gümüş bir kaşıkla doğmadım.
Gerçek mücadelenin ortasında büyüdüm.
Bazı zor zamanlarda hayatımdaki yapmak üzere olduğumu bir görsen
Sokakların kurbanı olmamaya çalışmaktan bahsetmiyorum bile
Her şeye rağmen, bir zenci oyundan çıktı
Ama bu geldiğim yeri unutacağım anlamına gelmez.
UGK sadece bir isim değil; bu bir zenci, biz'e girmeden önce oradaydım ve rizz'de olan zenci
Şimdi insanlar her zaman parladığında ve parladığında etrafta olurlar
Ama zor zamanlar geldiğinde bulmak çok zor.
Paran var, iyi yapıyorsun ve hepsi senin yüzünde olacak
O zaman davayı yakaladığın anda Sue Storm gibi ortadan kaybol.
Clockwork homeboy gibi, bok asla başarısız olmaz
Partinin bittiğini düşündükleri anda herkes kaçar.
Dünyanız parladığında arkadaş olduklarına yemin edebilir misiniz
Ama yakında zihin outta bir süre, uzaklarda, olsun
Gerçek bir zencinin düşmesi utanç verici
Duvarın arkasına kilitlendiğinde sana nasıl davrandıkları utanç verici.
Kadınınız ziyaret etmediğinde ve arkadaşınız size film göndermediğinde
Ya da gel ve seni gör, bu soğuk bir bok
Benim zenci özledim, o benim için aşağı oldu bu yüzden tüm dünya özgür pezevenk C çığlık var ve ben burada geri dokunduğunuzda bekliyor olacağım
UGK hala tacı tutuyoruz, yeraltı kralları