Bunbury — El viento a favor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "El viento a favor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ya no puede ir peor
haz un último esfuerzo
espera que sople el viento, a favor
ya sólo puede ir mejor
y estácerca el momento
espera que sople el viento, a favor
otra vez te has vuelto a equivocar
y siempre piensas: la culpa es de los demás
y no tienes más remedio
que, de nuevo, empezar
otra vez la has vuelto a fastidiar
siempre tienes que quedarte atrás
todavía te queda un buen trecho
y les tienes que alcanzar
Si ya no puede ir peor
haz un último esfuerzo
espera que sople el viento, a favor
ya sólo puede ir mejor
y estácerca el momento
espera que sople el viento, a favor
otra vez fuera de lugar
siempre estás dónde no debes estar
muy cerca o muy lejos
no estás atento y se vuelve a escapar
otra vez perdiste tu oportunidad
siempre efrentandote y al final
vencido por el miedo
caes al suelo y te dejas pisar
Si ya no puede ir peor
haz un último esfuerzo
espera que sople el viento, a favor
ya sólo puede ir mejor
y estácerca el momento
espera que sople el viento, a favor
Si ya no puede ir peor
haz un último esfuerzo
espera que sople el viento, a favor
ya sólo puede ir mejor
y estácerca el momento
espera que sople el viento, a favor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer daha da kötüye gidemezse
son bir çaba göster
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
şimdi sadece daha iyi gidebilir
ve zamanı geldi
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
yine yanılıyorsun
ve her zaman düşünüyorsun: bu herkesin suçu
ve başka seçeneğin yok.
bu, yine, başlangıç
yine berbat ettin.
hep geride kalması gerekiyor
hala iyi bir streç var.
ve onları yakalamak zorunda
Eğer daha da kötüye gidemezse
son bir çaba göster
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
şimdi sadece daha iyi gidebilir
ve zamanı geldi
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
yine yersiz
her zaman olmaman gereken yerdesin.
çok yakın veya çok uzak
dikkat etmiyorsun ve yine kaçıyor.
yine şansını kaçırdın.
her zaman effrentandte ve sonunda
korkunun üstesinden gelmek
yere düşüyorsun ve çiğnenmene izin veriyorsun.
Eğer daha da kötüye gidemezse
son bir çaba göster
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
şimdi sadece daha iyi gidebilir
ve zamanı geldi
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
Eğer daha da kötüye gidemezse
son bir çaba göster
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.
şimdi sadece daha iyi gidebilir
ve zamanı geldi
rüzgar esene kadar bekle, lütfen.