Bunbury — Los habitantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "Los habitantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habitante de mi sangre,
Desde entonces hasta ahora,
Rompí mi promesa y dicen
Que un contrato no se puede cancelar.
No fue la curiosidad
Lo que me hizo huir con ella
Razones personales
Que algún día contaré
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Nómada del corazón
Vendí flores sin aroma
El aguante es importante
Y «The Needle and the Damage Done»
No hubo otra posibilidad
Lo que pasa es que me miento
Y prometo que no vuelvo
Aunque sepa que ni lo intento
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
(Thanks to nek for these lyrics and to champo2099 and nemesisESF for these
corrections)
Şarkı sözü çevirisi
Kanımın sakini,
O zamandan beri ve şimdiye kadar,
Sözümü bozdum ve söylüyorlar
Bir sözleşmenin iptal edilemeyeceğini.
Merak değildi.
Onunla kaçmamı sağlayan şey nedir
Kişisel nedenler
Bir gün yapacağım bunu söyle
Ve ötesindeki dünyalarda,
Ya da gelecek dünyalarda,
Özleyeceğiz seni
Ya da aynı anda yaşlanacağız.
Artık korkulacak bir şey yok
Artık öğretecek bir şey yok.
Zayıflığım acele ediyor
Aşkın gece deltasına doğru
Kalbin göçebesi
Kokusuzca çiçek sattım.
Dayanıklılık çok önemlidir
Ve " iğne ve yapılan hasar»
Başka bir olasılık yoktu
Sorun şu ki, kendime yalan söylüyorum.
Ve söz veriyorum geri dönmeyeceğim.
Denemediğimi bile bilsem bile.
Ve ötesindeki dünyalarda,
Ya da gelecek dünyalarda,
Özleyeceğiz seni
Ya da aynı anda yaşlanacağız.
Artık korkulacak bir şey yok
Artık öğretecek bir şey yok.
Zayıflığım acele ediyor
Aşkın gece deltasına doğru
Artık korkulacak bir şey yok
Artık öğretecek bir şey yok.
Zayıflığım acele ediyor
Aşkın gece deltasına doğru
(Bu şarkı sözleri için nek ve bunlar için champo2099 ve nemesisESF için teşekkürler
düzeltmeler)