Bunny Wailer — Fighting Against Conviction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunny Wailer adlı sanatçının "Fighting Against Conviction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find myself growing in an environment
Where finding food is just as hard as paying the rent
In trodding these roads of trials and tribulations
I’ve seen where some have died in desperation
To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)
In a family of ten and raised in the ghetto
Hustling is the only education I know
Can’t grow no crops in this concrete jungle
A situation like this is getting too hard to handle
To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)
With a pregnant woman, yes
and five kids to care for
Can’t cool my heels, I’ve got to do the town
As skillful as I am, the jailer-man is bound to find me I pray the day will come when I shall be free from
Battering down sentence, fighting against convictions (2X)
To be trapped and caught and taken before judge and angry jury
Pleading before men, who seem to have no mercy
Can’t afford to find myself down in the dungeons
I’ve got to stay free so that my kids won’t be Battering down sentence, fighting against convictions (2X)
Now a fugitive at large
Could this be my destiny
With no one to care for the wellfare of my family
But in solitude I’ve found new faith and hope in this I’ll be secure
For mind and soul would soon be weary
Just couldn’t take no more
Battering down sentence, fighting against convictions
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bir ortamda büyüyor buluyorum
Yiyecek bulmak kirayı ödemek kadar zor.
Denemeler ve sıkıntılar bu yollar trodding içinde
Bazılarının çaresizlik içinde öldüğünü gördüm.
Cezayı düşürmeye devam etmek, mahkumiyetlere karşı savaşmak (2X)
On kişilik bir ailede ve gettoda büyüdü
Hustling bildiğim tek eğitimdir
Bu beton ormanda herhangi bir ürün yetiştiremezsiniz
Böyle bir durumla başa çıkmak çok zorlaşıyor
Cezayı düşürmeye devam etmek, mahkumiyetlere karşı savaşmak (2X)
Hamile bir kadınla, Evet
ve beş çocuk için bakım
Topuklarımı serinletemiyorum, kasabayı halletmeliyim.
Ne kadar yetenekli olsam da, gardiyan beni bulacaktır.
Cezayı düşürmek, mahkumiyetlere karşı savaşmak (2X)
Tuzağa düşürülmek, yakalanmak ve yargıç ve öfkeli jüri önünde yakalanmak
Merhamet göstermeyen erkeklerin önünde yalvarmak
Kendimi zindanlarda bulmayı göze alamam.
Özgür kalmalıyım, böylece çocuklarım cezayı düşürmeyecek, mahkumiyetlere karşı savaşmayacak (2X)
Şimdi bir kaçak büyük
Bu benim kaderim olabilir mi
Kimse ile ailemin refah bakımı için
Ama yalnızlık içinde yeni bir inanç ve umut buldum bu konuda güvende olacağım
Çünkü zihin ve ruh yakında yorgun olacak
Sana daha fazla dayanamadı
Cezayı düşürmek, mahkumiyetlere karşı savaşmak