Burden Of A Day — Anatomy of a Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of A Day adlı sanatçının "Anatomy of a Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the they stand in ruins of cities
the children play in ashes
knee deep
in our neglect
our bags in overhead compartments
so secure
we walk with the world underneath our feet
inside these cocoons made of band-aids and foam
to stop the noises from bleeding in we like our music loud and different to alienate the masses
run into the nightmare of self absorption
we are what it takes to survive
into the night we fall as pilots in paper planes
we race against this coming rain
out running this chance
to prove that we are alive and we’re here to stay
we let this go our only chance to say
our lives meant something more
the air our fists are beating
inside our hearts are bleeding
we race to the end
tonight we’re dancing on the edge of reason
pushing envelopes
as if the postman could be tried for treason
our canopy’s covered in graffiti
with no parachute we’ll crash and burn
baby burn
without your calming fire we’ll burn
brilliantly without a cause…
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerin harabelerinde duruyorlar
çocuklar küllerle oynuyor
diz derin
bizim ihmalimizde
üst bölmelerdeki çantalarımız
çok güvenli
ayaklarımızın altındaki dünyayla yürüyoruz
yara bandı ve köpükten yapılmış bu kozaların içinde
seslerin kanamasını durdurmak için müziğimizi yüksek sesle ve farklı bir şekilde seviyoruz kitleleri yabancılaştırmak için
kendini emme kabusuna koş
hayatta kalmak için gereken şey biziz
geceye kağıt uçaklarda pilotlar gibi düşüyoruz
bu yağmura karşı yarışıyoruz
bu şans çalışan
hayatta olduğumuzu ve kalmak için burada olduğumuzu kanıtlamak için
bunu söylememiz için tek şansımız bu.
hayatımızın bir anlamı daha
hava yumruklarımız atıyor
kalbimizin içinde kan var.
sonuna kadar yarışıyoruz
bu gece aklın kenarında dans ediyoruz.
zarfları iterek
sanki postacı ihanetten yargılanabilirmiş gibi
bizim gölgelik grafiti kaplı
paraşüt olmadan çarpıp yanacağız.
bebek yanığı
sakinleştirici ateşin olmadan yanacağız.
zekice bir sebep olmadan…