Burden Of A Day — No Blood No Foul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of A Day adlı sanatçının "No Blood No Foul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the fray we can’t jump to conclusions
For we are not what it seems like
Give me your hand, give me your hand
I came to you
you promised me that you were on just a temporary phase
sheets in the wind
no harm at all
No blood, no foul
But now you’re hurt
And it’s just killing me to see
Tonight I’d do anything to untie you
from this locomotive
If falling faster helps
I’ll sink into oblivion
I’ll sink so fast your head will spin
You hold the vapor in your hands
To disregard the scent that pulls you out
This fleeting glimpse is all you have
Please don’t blink twice
It will disappear before your eyes
I saw the look in your eyes
Screaming out for mercy
Sidestepping series of disappearing waves
Of disappointment
All the things that hold you back
Please tell me why you won’t let me in You’re slitting your own neck
And I can’t stop you from trying
If falling faster helps
I’ll sink into oblivion
I’ll sink so fast your head will spin
You hold the vapor in your hands
To disregard the scent that pulls you out
This fleeting glimpse is all you have
Please don’t blink twice
It will disappear before your eyes
Your heart is beating faster now
With abrasive syllables, you stumble for a shaky word
My heart is bursting for the time
When sleep won’t come
Till safety rings in my ears
I’ll never be able to sleep
I’ll never be able to sleep again
Thanks for coming
He said as he walked up to the steps
With our heads held low
Aware of out cracked faces in the sun
We had been running for so long
We had been running
That our shoes were as paper
as we struggled on these blistered feet
His words are as a gentle breeze
We had been sweating
grief stricken tears we had been crying
But it was finished all along
Now we can hold our hears up high
And say that it was worth the climb
The struggle for our very soul
The struggle was not ours at all
Şarkı sözü çevirisi
Kavgaya, aceleci bir sonuca varamayız.
Çünkü biz göründüğü gibi değiliz.
Bana elini ver, bana elini ver
Sana geldim
geçici bir dönemden geçeceğine söz vermiştin.
rüzgarda çarşaflar
hiç zarar yok
Kan yok, faul yok
Ama şimdi yaralandın.
Ve görmek beni öldürüyor.
Bu gece seni çözmek için her şeyi yaparım.
bu lokomotiften
Daha hızlı düşmeye yardımcı olursa
Unutulmaya yüz tutacağım.
O kadar hızlı batacağım ki başın dönecek.
Buharı elinde tutuyorsun.
Seni dışarı çeken kokuyu göz ardı etmek için
Bu kısacık bakış, sahip olduğunuz tek şey
Lütfen iki kez göz kırpmayın
Gözlerinizin önünde kaybolacak
Gözlerindeki bakışı gördüm.
Merhamet için çığlık atıyor
Kaybolan dalgaların Sidestepping serisi
Hayal kırıklığı
Seni geri tutan her şey
Lütfen bana neden içeri girmeme izin vermediğini söyle. kendi boynunu kesiyorsun.
Ve seni denemekten alıkoyamıyorum.
Daha hızlı düşmeye yardımcı olursa
Unutulmaya yüz tutacağım.
O kadar hızlı batacağım ki başın dönecek.
Buharı elinde tutuyorsun.
Seni dışarı çeken kokuyu göz ardı etmek için
Bu kısacık bakış, sahip olduğunuz tek şey
Lütfen iki kez göz kırpmayın
Gözlerinizin önünde kaybolacak
Kalbin şimdi daha hızlı atıyor
Aşındırıcı hecelerle, titrek bir kelime için yanılıyorsunuz
Kalbim bir süre için patlıyor
Ne zaman uyku gelmeyecek
Kulaklarımda güvenlik çalıncaya kadar
Hiç uyuyabilecek miyim
Bir daha asla uyuyamayacağım.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Merdivenlere doğru yürüdüğünü söyledi.
Başımızı ile düşük tutulan
Güneşte çatlamış yüzlerin farkında
Uzun zamandır koşuyorduk.
Kaldık çalışan
Ayakkabılarımız kağıt gibiydi.
bu kabarcıklı ayaklarda savaşırken
Onun sözleri hafif bir esinti gibidir
Terleme olmuştu
kederli gözyaşları ağlıyorduk
Ama başından beri bitmişti.
Şimdi kulaklarımızı yüksek tutabiliriz.
Ve tırmanmaya değer olduğunu söyle
Ruhumuz için mücadele
Mücadele bizim değildi.