Burden Of Grief — Dead Soul Decline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of Grief adlı sanatçının "Dead Soul Decline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the world we are living in Is this the place where we are
Hate and despair all over the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I stare at the dark sky outside
Storm clouds al lover me There is thunder and lightning
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the rain touching my face
Hear thunder rand noise
Feel the fear deep inside of me
I want to wake up, let me wake up now
Am I dreaming or is this reality
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
I ask myself what’s the meaning of life
I can’t understand why we live here
Is there anybody out there
Who can help me find my way
I cannot escape of all these lies
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
Is this the world we are living in Is this the place where we are
Hate and despair all over the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the darkness deep inside of me Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the emptiness inside of my heart
Hear nothing at all
Feel the fear deep inside of me Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşadığımız dünya mı burası olduğumuz yer mi
Her yerde nefret ve umutsuzluk
Gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı
Gözlerimi kapatıyorum
Ve rüzgarın yüzüme dokunduğunu hisset
Öfkeyi hisset, acıyı hisset
Ama nerede olduğumu bilmiyorum.
Dışarıdaki karanlık gökyüzüne bakıyorum
Fırtına bulutları al lover me there is thunder and lightning
Gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı
Gözlerimi kapatıyorum
Ve rüzgarın yüzüme dokunduğunu hisset
Öfkeyi hisset, acıyı hisset
Ama nerede olduğumu bilmiyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
Ve yağmurun yüzüme dokunduğunu hisset
Gök gürültüsü rand gürültüsünü duy
İçimdeki korkuyu hisset
Uyanmak istiyorum, şimdi uyanmama izin ver
Rüya mı görüyorum yoksa bu gerçek mi
Yağmurda koşuyorum
Karanlıkta sonsuz bir yol boyunca
İçimdeki karışıklık bir çıkış yolu var mı
Hayatın başka bir tarafı var mı
Neyin gerçek olduğunu anlayamıyorum.
Kendime hayatın anlamını soruyorum.
Neden burada yaşadığımızı anlayamıyorum.
Orada kimse var mı
Yolumu bulmama kim yardım edebilir
Tüm bu yalanlardan kaçamam.
Yağmurda koşuyorum
Karanlıkta sonsuz bir yol boyunca
İçimdeki karışıklık bir çıkış yolu var mı
Hayatın başka bir tarafı var mı
Neyin gerçek olduğunu anlayamıyorum.
Bu yaşadığımız dünya mı burası olduğumuz yer mi
Her yerde nefret ve umutsuzluk
Gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı
Gözlerimi kapatıyorum
Ve beni karanlığın içinde derin bir öfke hissediyorum Hissediyorum, ağrı hissediyorum
Ama nerede olduğumu bilmiyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
Ve kalbimin içindeki boşluğu hisset
Hiçbir şey duymak
İçimdeki korkuyu hisset yağmurda koşuyorum
Karanlıkta sonsuz bir yol boyunca
İçimdeki karışıklık bir çıkış yolu var mı
Hayatın başka bir tarafı var mı
Neyin gerçek olduğunu anlayamıyorum.