Burden Of Grief — Drown In Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of Grief adlı sanatçının "Drown In Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drown In Sorrow
slowly — i woke up this morning
nightmares — nightmares of last night
visions — blurred imagery
darkness — in my confused mind
my brain hurts like hell the aftermath of last night
blood on my hands and no reminder why
what can i do, what have i done?
is it just a joke or have i killed someone?
i can’t remember why
i don’t know what’s wrong with me visions — blurred imagery
darkness — in my confused mind
my brain hurts like hell the aftermath of last night
blood on my hands and no reminder why
what can i do, what have i done?
is this just a joke or have i killed someone?
remembrance of my life
obscured from the night
i can’t remember why
i don’t know what’s wrong with me
i’m on the road to my perdition
is this the curse or only visions?
hazy pictures all around me darkness inside my brain
fleeing — is the only way
running — running far away
coward — i am holing up darkness — in my confused mind
my brain hurts like hell i can’t remember why
no blood on my hands and no reminder why
nothing i can do, nothing have i done
this was just a dream a nightmare, evil one
remembrance of my life
obscured from the night
this was just a dream
a nightmare, evil one
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü İçinde Boğulmak
yavaş yavaş — bu sabah uyandım
kabuslar-dün gece kabuslar
vizyonlar-bulanık görüntüler
karanlık-şaşkın zihnimde
beynim dün gecenin ardından cehennem gibi acıyor
ellerimde kan ve neden hatırlatıcı yok
ne yapabilirim, ne yaptım?
bu sadece bir şaka mı yoksa birini mi öldürdüm?
nedenini hatırlamıyorum
benim için neyin yanlış olduğunu bilmiyorum vizyonlar-bulanık görüntüler
karanlık-şaşkın zihnimde
beynim dün gecenin ardından cehennem gibi acıyor
ellerimde kan ve neden hatırlatıcı yok
ne yapabilirim, ne yaptım?
bu sadece bir şaka mı yoksa birini mi öldürdüm?
hayatımın anısı
geceden gizlenmiş
nedenini hatırlamıyorum
ne oldu bana bilmiyorum
ölümüme giden yoldayım.
bu lanet mi yoksa sadece imgelemler mi?
çevremdeki puslu resimler beynimin içindeki karanlık
kaçmak tek yoldur
koşma-uzaklara koşma
coward — I am holing up darkness-in my confused mind
beynim çok ağrıyor. nedenini hatırlayamıyorum.
ellerimde kan yok ve neden hatırlatıcı yok
yapabileceğim bir şey yok, yapabileceğim bir şey yok
bu sadece bir rüyaydı, bir kabus, kötü bir
hayatımın anısı
geceden gizlenmiş
bu sadece bir rüyaydı
bir kabus, kötü bir