Burhan — Zulejha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burhan adlı sanatçının "Zulejha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Za koga su nocas
tvoje kose raspletene
nekom se nadas a bojim se da to nisam ja Jos su mi misli
u tvoje rijeci zapletene
i pitam se dal’je kasno za nas
bar reci mi da znam
Ref.
Za koga ove suze padaju
kad ti ih ne cujes
i sumnjam da me pamtis
da mi ikad ime spomenes
I kome pruzam ove ruke
kada znam da nisi tu u sobi sami ja i ljubav
jer jos samo imam nju
Koga li nocas gledaju
tvoje oci snene
i dal’je u njima jos uvijek
onaj isti sjaj
Ko da me nema
kada nisi pored mene
i neces doci predosjecam
bar reci mi da znam
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kim
saç raspletene
bazı umutlar ve korkarım ki hala kendimi düşünmüyorum.
senin sözlerinle zapletene
ve merak ediyorum dal'je bizim için çok geç
en azından bana haber ver.
İlan.
Bu gözyaşları kimin için düşüyor
duymadığın zaman
ve hatırladığımdan şüpheliyim
eğer hiç bir isim söz
Ve bu elleri kim sağlıyor
orada olmadığını, odada yalnız olduğunu ve seni sevdiğimi bildiğimde.
çünkü onu yeni aldım.
Bu gece kim izliyor
gözlerin snene
ve dal'je hala onların içinde
aynı parıltı
Kim bana hayır
yanımda olmadığın zaman
ve gelmeyeceğini düşünüyorum
en azından bana haber ver.