Buried In Verona — Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buried In Verona adlı sanatçının "Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felling like I’m sick
I’m splitting down the seams
Don’t worry everything will be fine
One more time please we’re already dead
Already dead
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the tide always taking us nowhere.
Yeah!
Blaming everyone
Our bindings loosen up The friendships come undone
Ever since this begun there’s been nowhere to run
I just need you to see the big picture in me Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the tide always taking us nowhere.
Yeah!
over and over and over again
I’m lost and I’m static
Can’t find where to begin
The pages of the book
need to be written in
I’ll try till I’m broke
Till there’s nothing to give
over and over and over again
the times don’t change it’s the same fucking thing
It’s scratching at a wound and it’s wearing me thin
I’ve never cried wolf
But this shit needs to end
Stuck so long it feels like forever
over and over and over again
I’m lost and I’m static
Can’t find where to begin
The pages of the book
need to be written in
I’ll try till I’m broke
Till there’s nothing to give
over and over and over again
the times don’t change it’s the same fucking thing
It’s scratching at a wound and it’s wearing me thin
I’ve never cried wolf
But this shit needs to end
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me Now we’re climbing out of the hole
Şarkı sözü çevirisi
Hastaymışım gibi kesiyorum.
Dikişleri bölüyorum.
Endişelenme, her şey iyi olacak.
Bir kez daha lütfen, biz zaten ölüyüz.
Zaten ölü
Parça parça derler ben bir bulmaca değilim
Bazı çizgilerle canlan yalan yok bazı sorunlar yaşadım
Son yerden bıktım ve saklanmak bitti
Gelgitin bizi hiçbir yere götürmemesinden bıktım.
Evet!
Herkesi suçlamak
Bağlarımız gevşetir dostluklar geri gelir
Bu başladığından beri kaçacak bir yer yoktu.
Sadece içimdeki büyük resmi görmeni istiyorum.
Beni altına al nefes almama izin verme
Kalbimi okyanusa batır
Sen benim üstümdeyken parça parça derler ben bir bulmaca değilim
Bazı çizgilerle canlan yalan yok bazı sorunlar yaşadım
Son yerden bıktım ve saklanmak bitti
Gelgitin bizi hiçbir yere götürmemesinden bıktım.
Evet!
tekrar tekrar ve tekrar
Kayboldum ve parazitliyim
Nereden başlayacağımı bulamıyorum
Kitabın sayfaları
yazılması gerekiyor
Meteliksiz olana kadar deneyeceğim.
Verecek bir şey kalmayana kadar
tekrar tekrar ve tekrar
zaman değişmiyor. aynı şey.
Bir yarayı tırmalıyor ve beni zayıflatıyor
Hiç kurt ağlamadım.
Ama bu iş bitmeli
O kadar uzun süre takıldım ki sonsuza kadar gibi geliyor
tekrar tekrar ve tekrar
Kayboldum ve parazitliyim
Nereden başlayacağımı bulamıyorum
Kitabın sayfaları
yazılması gerekiyor
Meteliksiz olana kadar deneyeceğim.
Verecek bir şey kalmayana kadar
tekrar tekrar ve tekrar
zaman değişmiyor. aynı şey.
Bir yarayı tırmalıyor ve beni zayıflatıyor
Hiç kurt ağlamadım.
Ama bu iş bitmeli
Undertow süpürme beni uzakta
Beni altına al nefes almama izin verme
Kalbimi okyanusa batır
Sen benim üstümdeyken şimdi delikten tırmanıyoruz.