Buried Inside — III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buried Inside adlı sanatçının "III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the given process, sabotage is a necessary resolve -a determined line of defence.
In the given context, obstruction is a necessary control -a vested right to exclusion.
Sanctioned, stamped and filed on the hallowed grounds of fiscal security:
the front line which fortunes all depend.
From the courtiers in the halls of Versailles,
To the grab-mongers who warmed the seats in Uruguay,
The message is clear: these promises will never eventuate.
Armed with trace-chain and pack-saddle on a roughshod crusade to capture,
To enclose, to clog arteries and fill silos,
Because the last frame broken is the first scrap claimed.
Scarcity is woven into law. Values frozen into code.
We are delivered, reduced to the sum of all variables, aggregated,
correlated and collapsed as so much data.
Sorted as targets and prospects through the means and metaphors of war:
by design, by disinvestement, by self-eviction -a quiet withdrawal.
Marked and managed with GIS precision.
Take the knight, leave the pawn.
Geodemographic solutions for predictive indexing.
Bold jargon, kind euphemism for the consigned spaces to live out our days.
Running our heads against walls of words, against apologists for hype,
against regimes without borders, and the rest follows from it.
Manoeuvres of restriction, delay, and hindrance have a large share in the
ordinary conduct of business.
Thorstein Veblen, The Engineers and the Pricing System
Şarkı sözü çevirisi
Bu süreçte, sabotaj gerekli bir karardır-kararlı bir savunma hattı.
Verilen bağlamda, engel gerekli bir kontroldür-dışlanma hakkı.
Mali güvenliğin kutsal gerekçesiyle onaylanmış, damgalanmış ve dosyalanmış:
tüm servetlerin bağlı olduğu cephe hattı.
Versailles salonlarındaki saraylardan,
Uruguay'daki koltukları ısıtan hırsızlara,
Mesaj açık: bu sözler asla gerçekleşmeyecek.
Yakalamak için kaba bir Haçlı Seferi üzerinde trace-chain ve pack-eyer ile silahlı,
İçine almak, arterleri tıkamak ve siloları doldurmak,
Çünkü Kırılan son çerçeve iddia edilen ilk hurda.
Kıtlık yasaya dokunur. Değerler kodda dondurulur.
Teslim edilir, Tüm değişkenlerin toplamına indirgenir, toplanır,
çok fazla veri ile ilişkili ve daraltılmış.
Savaş araçları ve metaforları ile hedefler ve beklentiler olarak sıralanır:
tasarım gereği, yatırımdan vazgeçerek, kendi kendini tahliye ederek-sessiz bir geri çekilme.
CBS hassasiyetle işaretlendi ve yönetildi.
Şövalyeyi al, piyonu bırak.
Prediktif indeksleme için jeodemografik çözümler.
Cesur jargon, gönderilen alanların günlerimizi yaşaması için iyi bir örtmece.
Kelimelerin duvarlara kafamızı çalıştıran, savunucuları karşı hype için ,
sınır tanımayan rejimlere karşı ve gerisi ondan geliyor.
Kısıtlama, gecikme ve engel manevraları büyük bir paya sahiptir.
sıradan iş davranışı.
Thorstein Veblen, mühendisler ve fiyatlandırma sistemi