Burl Ives — Beulah Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Beulah Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve reached the land of corn and wine,
And all it riches freely mine,
Now shines undimmed the blistful day,
But all my sins are cast away
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The Savior comes and walks with me And sweet communion here have we,
He gently leads me with His hand,
For this is Heavens table land.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The zephyrs seem to float to me,
Sweet sounds of Heavens melody,
And angels with the white robed throng
Join in the sweet redemption song.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
(optional 3rd verse and refrain,
omitted by Burl Ives)
A sweet perfume upon the breeze,
Is borne from ever vernal trees,
And flowrs, that never fading grow
Where streams of life forever flow.
Oh, Beulah Land, Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
Şarkı sözü çevirisi
Mısır ve şarap ülkesine ulaştım.,
Ve tüm bu zenginlikleri serbestçe benim,
Şimdi blistful gün undimmed parlar,
Ama tüm günahlarım atıldı
Oh, Beulah Land, tatlı Beulah Land
En yüksek dağda olduğu gibi duruyorum
Denizin diğer tarafına bakıyorum.
Konakların benim için hazırlandığı ve shore'un parlayan ihtişamını gördüğü yer,
Benim Heav'n, benim ev sonsuza kadar daha!
Kurtarıcı geliyor ve benimle yürüyor ve tatlı cemaat burada var,
O yavaşça eliyle bana yol açar,
Çünkü burası Cennetin masa ülkesi.
Oh, Beulah Land, tatlı Beulah Land
En yüksek dağda olduğu gibi duruyorum
Denizin diğer tarafına bakıyorum.
Konakların benim için hazırlandığı ve shore'un parlayan ihtişamını gördüğü yer,
Benim Heav'n, benim ev sonsuza kadar daha!
Zephyrs bana yüzüyor gibi görünüyor,
Cennetin melodisinin tatlı sesleri,
Ve beyaz cüppeli kalabalık melekler
Tatlı redemption şarkısına katılın.
Oh, Beulah Land, tatlı Beulah Land
En yüksek dağda olduğu gibi duruyorum
Denizin diğer tarafına bakıyorum.
Konakların benim için hazırlandığı ve shore'un parlayan ihtişamını gördüğü yer,
Benim Heav'n, benim ev sonsuza kadar daha!
(isteğe bağlı 3. ayet ve nakarat,
burl Ives tarafından atlanmış)
Esintinin üzerine tatlı bir parfüm,
Her zaman bahar ağaçlarından doğar,
Ve flow'rs, bu asla solmaz büyümek
Hayatın akışlarının sonsuza dek aktığı yer.
Oh, Beulah Land, Beulah Land
En yüksek dağda olduğu gibi duruyorum
Denizin diğer tarafına bakıyorum.
Konakların benim için hazırlandığı ve shore'un parlayan ihtişamını gördüğü yer,
Benim Heav'n, benim ev sonsuza kadar daha!