Burl Ives — Funny Way of Laughin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Funny Way of Laughin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you see me with a great big smile at some party where the fun runs wild
If tears start to flow and I fall apart please don’t think you broke my heart
It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
Your leaving didn’t bother me It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
I’m really happy as can be If we meet on the street and a little bitty tear rolls down my cheek
Please don’t think it’s because I’m blue or that I’m still in love with you
It’s just my funny way of laughin'…
Remember the day you left our place and how the tears rolled down my face
It wasn’t because you were leavin' me I was happy because you were pleasin' me It’s just my funny way of laughin'…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni eğlencenin çılgınca aktığı bir partide kocaman bir gülümsemeyle görürsen
Eğer gözyaşları akmaya başlarsa ve ben parçalanırsam lütfen kalbimi kırdığını düşünmeyin
Bu sadece benim komik gülme tarzım Evet benim komik gülme tarzım
Senin ayrılman beni rahatsız etmedi bu sadece komik gülme tarzım Evet komik gülme tarzım
Sokakta buluşursak ve yanağımda küçük bir gözyaşı yuvarlanırsa gerçekten mutluyum
Lütfen bunun mavi olduğum ya da hala sana aşık olduğum için olduğunu düşünme.
Bu benim komik gülme tarzım.…
Evimizden ayrıldığın günü ve gözyaşlarının yüzümden nasıl yuvarlandığını hatırla
Gülüyor ve' bana sadece komik yolumu pleasin olduğun için mutluydum beni terk ettin, çünkü öyle değildi …