Burl Ives — Mother Wouldn't Do That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Mother Wouldn't Do That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t tell every book by its cover
Every girl that you meet won’t treat you
like your mother.
They’ll say this is real
Turn around and call you a heel,
And hand you your hat
Mother wouldn’t do that.
Last night I caught my baby
with an other.
I said, now honey, you aint treating
me like my mother.
You’ve been all up and down,
this swinging old town
with some other cat.
Mother wouldn’t do that.
Now this thing that we have got
Must work two ways.
And if things don’t change
I’m a leavin' some of these days
Well woman your so mean,
that you take all of the lean
and leave me the fat.
Mother wouldn’t do that.
Şarkı sözü çevirisi
Her kitabı kapağına göre söyleyemezsin.
Tanıştığın her kız sana davranmayacak.
annen gibi.
Bunun gerçek olduğunu söyleyecekler.
Arkanı dön ve sana bir topuk çağır,
Ve şapkanı ver.
Annem bunu yapmaz.
Dün gece bebeğimi yakaladım.
bir diğer ile.
Dedim ki, tatlım, tedavi etmiyorsun.
annem gibi beni.
Hep yukarı ve aşağı gittin.,
bu sallanan Eski Şehir
başka bir kediyle.
Annem bunu yapmaz.
Ve şimdi sahip olduğumuz şey
İki şekilde çalışmalıdır.
Ve eğer işler değişmezse
Bu günlerden bazılarını bırakıyorum.
Peki kadın çok kötü,
tüm yalın almak
ve bana yağ bırakın.
Annem bunu yapmaz.