Burl Ives — Paddy and the Whale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Paddy and the Whale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caterwaulin', tarpaulin
Harpoonin' and all
Paddy Maloney left Ireland in glee
He had a strange notion to sail the Ross Sea
He shipped in a whalecatcher South Georgia bound
And the way that she pitched made his head go around
Paddy had never been whaling before
It made his heart leap when he heard the loud roar
The lookout he cried that a whale he had spied
Begod, says poor Pat, I’ll be ate by and by Now Paddy run for’ard and reached for the mast
He caught it a gripper and there he held fast
The boat gave a tip and poor Pat lost his grip
And into the whale’s belly the silly fool slipped
He was in that whale’s belly six months and a day
Till one morning by luck to its throat he made way
The whale gave a hoosh, boys, and then she did blow
And a mile in the air went old Paddy Maloney
Paddy got spat out quite safe on the shore
He swears that he’ll not go to sea any more
And the next time he follows a venturesome notion
It’ll be when the railway runs over the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Caterwaulin', branda
Zıpkın ve her şey
Paddy Maloney glee İrlanda sol
Ross Denizi'ne yelken açmak için garip bir fikri vardı
Güney Georgia'ya bağlı bir balina avcısına gönderildi.
Ve onun eğme şekli onun başını döndürdü
Paddy daha önce hiç balina avlamamıştı
Yüksek sesle kükreme duyduğunda kalbinin sıçramasına neden oldu
Gözcü, balinayı gözetlediğinde ağladı.
Begod, zavallı Pat, ben tarafından yemiş olacak ve şimdi Paddy for'ard çalıştırmak ve direğe uzandı diyor
O bir tutucu yakaladı ve orada hızlı tuttu
Tekne bahşiş verdi ve zavallı Pat kavramasını kaybetti
Ve balinanın karnına aptal aptal kaymış
O balinanın karnındaydı altı ay ve bir gün
Ta ki bir sabah şans eseri boğazına kadar yol açtı.
Balina bir hoosh verdi, çocuklar, ve sonra o darbe yaptı
Ve bir mil havada yaşlı Paddy Maloney gitti
Paddy var spat dışarı oldukça güvenli üzerinde the shore
Artık denize gitmeyeceğine yemin ediyor.
Ve bir dahaki sefere riskli bir düşünceyi takip ediyor
Demiryolu okyanusun üzerinden geçtiğinde olacak.