Burl Ives — The Little White Duck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "The Little White Duck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little white duck sitting in the water
Little white duck doing what he oughta
He took a bite of a lily pad
Flapped his wings and he said, «I'm glad»
That I’m a little white duck sitting in the water
Quack, quack, quack
There’s a little green frog swimming in the water
Little green frog doing what he oughta
He jumped right off of the lily pad
That the little duck bit and he said, «I'm glad»
That I’m a little green frog swimming in the water
Gulp, gulp, gulp
There’s a little black bug floating on the water
A little black bug doing what he oughta
He tickled the frog on the lily pad
That the little duck bit and he said, «I'm glad»
That I’m a little black bug floating on the water
Quick, quick, quick
There’s a little red snake lying in the water
A little red snake doing what he oughta
He frightened the duck and the frog so bad
And he ate the little bug and he said, «I'm glad»
That I’m a little red snake lying in the water
Sss, sss, sss
And now there’s nobody left left sitting in the water
Nobody left doing what he oughta
Nothing left but the lily pad
The duck and the frog ran away
There’s nobody left sitting in the water
Boo, hoo, hoo
Because of the snake that ate the bug
That tickled the frog, that went kerchug
There’s nobody left to sing about alas and alak
Not even the little white duck
Quack, quack, quack, quack
Şarkı sözü çevirisi
Suda oturan küçük bir beyaz ördek var.
Küçük beyaz ördek oughta ne yapıyor
Bir zambak pedi ısırdı
Kanatlarını çırptı ve dedi ki, «sevindim»
Suda oturan küçük bir beyaz ördek olduğumu
Vak, vak, vak
Suda yüzen küçük bir yeşil kurbağa var.
Küçük yeşil kurbağa oughta ne yapıyor
Zambak ağacından atladı.
Küçük ördek ısırdı ve dedi ki, «sevindim»
Suda yüzen küçük bir yeşil kurbağa olduğumu
Gulp, gulp, gulp
Suda yüzen küçük bir siyah böcek var.
Küçük siyah bir böcek oughta ne yapıyor
Zambak yastığındaki kurbağayı gıdıkladı
Küçük ördek ısırdı ve dedi ki, «sevindim»
Su üzerinde yüzen küçük bir siyah böcek olduğumu
Çabuk, çabuk, çabuk
Suda yatan küçük bir kırmızı yılan var.
Küçük bir kırmızı yılan oughta ne yapıyor
Ördeği ve kurbağayı çok korkuttu.
Ve küçük böceği yedi ve dedi ki, «sevindim»
Ben suda yatan küçük bir kırmızı yılanım
Sss, sss, sss
Ve şimdi suda oturan kimse kalmadı
Kimse yapması gerekeni yapmadı.
Zambak pedinden başka bir şey kalmadı
Ördek ve kurbağa kaçtı
Kimse suyun içinde oturup kaldı
Boo, hoo, hoo
Böceği yiyen yılan yüzünden.
Bu kurbağayı gıdıkladı, bu kerchug gitti
Alas ve alak hakkında şarkı söyleyecek kimse kalmadı.
Küçük beyaz ördek bile değil
Vak, vak, vak, vak