Burl Ives — Two Little Owls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Two Little Owls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too-hoo, too-hoo, too-hoo, too-hoo.
Two little owls in a row, row, row,
In the bough of a great big tree,
And they felt just as happy and they looked just as happy,
As any little owls could be, be, be,
as any little owls could be.
Meow, meow, meow, meow.
Three little cats with a creep, creep, creep,
Glided up to the branch of the tree,
And they looked at the birds,
And they said, not in words,
What a jolly repast this will be, be, be,
What a very jolly feast for us three.
Bow-wow, bow-wow, bow-wow, bow-wow.
Three little dogs with a bow-wow-wow,
Dashed after the pussy cats three,
And the owls in flight spread their wings in flight,
And the dogs trotted home to tea, tea, tea,
And the cats looked as sad as can be.
Şarkı sözü çevirisi
Çok-hoo, çok-hoo, çok-hoo, çok-hoo.
Üst üste iki küçük baykuş, üst üste, üst üste,
Büyük bir ağacın dalında,
Ve onlar kadar mutlu hissettiler ve onlar kadar mutlu görünüyorlardı,
Herhangi bir küçük baykuşun olabileceği gibi, olabilir, olabilir,
herhangi bir küçük baykuşun olabileceği gibi.
Miyav, miyav, miyav, miyav.
Bir sürünme, sürünme, sürünme ile üç küçük kedi,
Ağacın dalına kadar süzüldü,
Ve kuşlara baktılar,
Ve dediler ki, kelimelerle değil,
Bu ne kadar neşeli bir repast olacak, olacak, olacak,
Üçümüz için ne güzel bir şölen.
Bow-wow, bow-wow, bow-wow, bow-wow.
Bir yay ile üç küçük köpekler-wow-wow,
Kedi kediler üç sonra kesik,
Ve uçuştaki baykuşlar kanatlarını uçuşta yaydılar,
Ve Köpekler çay, çay, çay için eve koştular,
Ve kediler olabildiğince üzgün görünüyordu.