Burna Boy — If People Must Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burna Boy adlı sanatçının "If People Must Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today wi haffi hope and pray
bad mind people and dem evilest ways
hear say dem wan mi dead inna di worst ways
wan see mi whole body lay down ina grave
buh dat a nuttin mi cyan hangle
see things different from anoda angle
all round time feelin like me gettin strangle
haffi shute first for my life style dangle. pon di edge
because anytime mi tink 'bout Gambo
I full up a pain and sorrow
so mi haffi ride on solo
'nuf tears inna mi eyes like (adlib)
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore…
mi neva understand that yet
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore…
mi neva understand that lord
some of dem find di remedy
wan assassinate mi like J. F Kenedy… problem
when dem a go find di energy
Friends kill Friends fi one bokkle of Hennessy
so as mi lay my head to rest
pray to Jah he will protec
so as mi lay my head to sleep
pray to Jah my soul to keep
how a do dem?
mi nuh chill mi nuh hangout
read bible before see me sip wah Jah send out
troublin times when a friend sell friend out
anytime me see enuf, tears inna mi eyes like (adlib)
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore…
mi neva understand that yet
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore…
mi neva understand that lord
(adlib)
no matter how bad the situation wi always haffi give thanks to di holy man yuh
weh like king celestial Jah rastafari
dem say fire burn di pagans dem
mi coulda never ever be satan Fren
any bwoy wish me bad it a go worse pon dem
so take bad mind outta ya circumference. lord
bad mind mi cyan work wit dem
a cud die Hindu, Muslim or Christian
inna any situation mi say always give thanks
CHANT
Şarkı sözü çevirisi
bugün WI haffi umut ve dua
kötü zihin insanlar ve dem kötü yollar
duymak demek dem wan mi ölü inna di en kötü yolları
wan görmek mi tüm vücut lay aşağı ına grave
buh dat bir nuttin mi Camgöbeği hangle
anoda angle'dan farklı şeyler görün
tüm yuvarlak zaman feelin like me gettin strangle
haffi shute benim yaşam tarzı dangle için ilk. pon di kenar
çünkü her zaman mi Tink 'bout Gambo
Acı ve üzüntüyle doluyum.
yani mi haffi solo binmek
'nuf gözyaşları ınna mi gözler gibi (adlib)
Tanrım, eğer insanlar ölecekse, o zaman neden ağlıyoruz çünkü artık bunu hissediyorum.…
mi neva Bunu henüz anlamıyor
Tanrım, eğer insanlar ölecekse, o zaman neden ağlıyoruz çünkü artık bunu hissediyorum.…
mi neva bu efendiyi anlıyor
bazı dem bulmak di çare
wan J. F Kenedy gibi mi suikast ... sorun
ne zaman dem bir gitmek bulmak di enerji
Arkadaşlar öldürmek arkadaşlar Fi bir Bokkle arasında Hennessy
böylece kafamı dinlendirdim.
Jah'a dua et.
bu yüzden başımı uyutmak için
ruhumu korumak için Jah'a dua et
nasıl bir do dem?
mi nuh chill mi nuh mekan
beni yudumlamadan önce İncil'i oku wah Jah gönder
troublin kez ne zaman bir arkadaş sell arkadaş dışarı
her zaman enuf'u görüyorum, ınna mi'nin gözlerini gözyaşları gibi (adlib)
Tanrım, eğer insanlar ölecekse, o zaman neden ağlıyoruz çünkü artık bunu hissediyorum.…
mi neva Bunu henüz anlamıyor
Tanrım, eğer insanlar ölecekse, o zaman neden ağlıyoruz çünkü artık bunu hissediyorum.…
mi neva bu efendiyi anlıyor
(adlib)
durum ne kadar kötü olursa olsun wi her zaman haffi di kutsal adam yuh teşekkür ederim
Kral Göksel jah rastafari gibi weh
dem say fire burn di pagans dem
mi coulda asla hiç şeytan Fren olmak
herhangi bir bwoy bana kötü bir pon dem gitmek istiyorum
bu yüzden kötü zihni çevrenizden çıkarın. Rab
kötü zihin mi Camgöbeği iş zeka dem
bir cud die Hindu, Müslüman veya Hıristiyan
ınna herhangi bir durum mi her zaman teşekkür ederim demek
İLAHİ