Burning Airlines — 3 Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Airlines adlı sanatçının "3 Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowning on a perfect day.
A surface I could never break;
cold and opaque.
And fear beneath,
a current pulling me beyond reach.
River in the course,
daylight.
Waiting for the sins that stick;
too vague to put right.
Wash away belief;
eventually they all unravel.
Today I’m going in to stay.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Cameras & crystal sink.
Pictures and the words,
Never seeming to link.
Try again & fail again,
Fail better on the next try.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir günde boğulmak.
Asla kırılamayacağım bir yüzey;
soğuk ve opak.
Ve altındaki korku,
beni ulaşamayacağımız bir akım çekiyor.
Nehir kursu,
gün ışığı.
Yapışan günahları bekliyorum;
düzeltmek için çok belirsiz.
İnancı yıka;
sonunda hepsi çözülüyor.
Bugün kalmak için gidiyorum.
Üç kız kardeş ve ben,
suda donmuş.
Dibe batan beni göndermek için bir öpücük,
aklımı başımdan aldım.
Işığın altında.
Kameralar ve kristal lavabo.
Resimler ve kelimeler,
Hiç bağlantı kurmuyor gibi görünüyor.
Tekrar Dene ve tekrar başarısız ol,
Bir sonraki denemede daha iyi başarısız olun.
Üç kız kardeş ve ben,
suda donmuş.
Dibe batan beni göndermek için bir öpücük,
aklımı başımdan aldım.
Işığın altında.