Burning Heads — A Bitter Taste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Heads adlı sanatçının "A Bitter Taste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He left everything and came when you needed some
Hands to build a new world
Sucked to the bones daddy was left alone
When the job was completed
It will come to you like a fist in the face
Sweat scorn blood and tears
It’s all flooding back all in one wave
All in one…
We’re the second generation now comes the third
With nothing to gain and nothing to lose they’re gonna make it burn
Say you’re sorry feel ashamed now it’s your turn
To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…
What is past is dead an gone (you said)
But it leaves a bitter taste when nobody cares
The pie’s just too small
And you don’t wanna share
Get ready for the fall don’t just fake your fear
Expect something greater
Than simply despair
It’ll all be bigger
We’re the second generation now comes the third
With nothing to gain and nothing to lose they’re gonna make it burn
Say you’re sorry feel ashamed now it’s your turn
To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…
Burn the bridges Burn the flags
They’re burning buses to be in the mags
Burning anything Burning cars
They’re burnt for nothing if it’s not on prime time
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi bıraktı ve ihtiyacın olduğunda geldi.
Yeni bir dünya inşa etmek için eller
Kemiklere emdi baba yalnız kaldı
İş ne zaman tamamlandı
Yüzüne bir yumruk gibi gelecek
Ter, kan ve gözyaşlarını küçümsüyor
Hepsi tek bir dalgada geri akıyor
Hepsi bir arada…
Biz ikinci nesiliz ve şimdi üçüncü nesiliz
Kazanacak hiçbir şey ve kaybedecek hiçbir şey olmadan onu yakacaklar
Üzgün olduğunu söyle, utanıyorum, şimdi sıra sende.
Oyununda kaybetmek için sadece onu yakacaklar…
Geçmişte ne öldü ve gitti (sen söyledin)
Ama kimse umursamadığında acı bir tat bırakır
Turta çok küçük.
Ve paylaşmak istemiyorsun
Düşmeye hazır olun sadece korkunuzu taklit etmeyin
Daha büyük bir şey bekliyoruz
Sadece umutsuzluktan daha
Her şey daha büyük olacak
Biz ikinci nesiliz ve şimdi üçüncü nesiliz
Kazanacak hiçbir şey ve kaybedecek hiçbir şey olmadan onu yakacaklar
Üzgün olduğunu söyle, utanıyorum, şimdi sıra sende.
Oyununda kaybetmek için sadece onu yakacaklar…
Köprüleri yak bayrakları yak
Dergilerde olmak için otobüsleri yakıyorlar.
Yanan bir şey yanan arabalar
Prime time'da değilse hiçbir şey için yanmazlar