Burning Inside — Gates Of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Inside adlı sanatçının "Gates Of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the gates of hell, he stands
A force beyond, beckons his fate
An evil, which burns inside desecration and blasphemy
A priest is hung
Over the grave by taking his own life
Opening the gates to hell…
Fire, darkness and rain
At the gates of hell
Fog, mist creeps
At the gates of hell
Desecration and debauchery
At the gates of hell
Holiness destroyed forever
At the gates of hell
If the gates of hell are opened
It will be the end of humanity
The stroke of midnight brings All Saints Day
That’s when the night of the dead begins…
The soul that suffers for eternity
Shall out span death
You dweller of the twilight void…
If the gates to hell remain
No corpse can rest in peace again
So they will all rise
And together take over the earth…
Buried alive, gasping for life
Maggots rain from Heaven above
Skull forced into metal
Eyes bleed vomiting guts
Wind, blood and death
At the gates of hell
Will crushed eternal
At the gates of hell
Slaughter, butchery and massacres
At the gates of hell
Burning inferno of hate
At the gates of hell
Civilization as we know it
Is now the city of the living dead
Through the grave you enter
The oblivion of death of the dead
The world we know cracks into darkness
Or shatters… forever…
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin kapılarında duruyor.
Ötesinde bir güç, kaderini çağırıyor
Saygısızlık ve küfür içinde yanan bir kötülük
Bir rahip asıldı
Kendi hayatını alarak mezarın üzerinde
Cehennemin kapılarını açmak…
Ateş, karanlık ve yağmur
Cehennemin kapılarında
Sis, sis sürünür
Cehennemin kapılarında
Saygısızlık ve sefahat
Cehennemin kapılarında
Kutsallık sonsuza dek yok edildi
Cehennemin kapılarında
Eğer cehennemin kapıları açılırsa
Bu insanlığın sonu olacak
Gece yarısı inme tüm Azizler günü getiriyor
İşte o zaman ölüler gecesi başlıyor…
Sonsuza dek acı çeken ruh
Ölüm sona erecek
Alacakaranlık boşluğunun sakini…
Eğer cehennemin kapıları kalırsa
Hiçbir ceset bir daha huzur içinde yatamaz.
Böylece hepsi yükselecek
Ve birlikte dünyayı ele geçirmek…
Diri diri gömüldü, hayat için nefes nefese
Kurtçuklar gökten yağmur yağıyor
Kafatası metale zorla
Gözler kanama kusma bağırsaklar
Rüzgar, kan ve ölüm
Cehennemin kapılarında
Ezilmiş ebedi olacak
Cehennemin kapılarında
Katliam, kasaplık ve katliamlar
Cehennemin kapılarında
Nefretin yanan cehennemi
Cehennemin kapılarında
Bildiğimiz medeniyet
Şimdi yaşayan ölülerin şehri mi
Mezara giriyorsun.
Ölülerin ölümünün unutulması
Bildiğimiz dünya karanlığa dönüşüyor
Ya da paramparça ... sonsuza kadar…