Burning Inside — The Fog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Inside adlı sanatçının "The Fog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight until one belongs to the dead
Innocent people betrayed in the name of greed
Aided by an unearthly fog that comes into the night
The six conspirators would end their lives
But one hundred years later they would rise from the sea
Carried by a spectral ship, they would seek revenge
For the abomination committed in the name of prosperity
Only vengeance will lay them to rest
Why not six Blake?
Why not me?
I must answer for their murderous deeds
A small town on the edge of the sea
Would pay for their ancestors greed
After a century, a celebration takes place…
An eerie blue fog approaches from the west
Floating against the wind, it draws near
100 years ago, on the 21st of April
The Elizabeth Dane crashed against the rocks
And tonight she returns
With her undead passengers to claim
The gold that was stolen from them
They will return to God’s temple, the tomb of gold
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free
Şarkı sözü çevirisi
Biri ölüye ait olana kadar gece yarısı
Masum insanlar açgözlülük adına ihanet etti
Geceye gelen doğaüstü bir sis yardımıyla
Altı komplocu hayatlarını sona erdirecek
Ama yüz yıl sonra denizden yükseleceklerdi.
Hayalet bir gemi ile taşıdığı intikam olurdu
Refah adına işlenen iğrençlik için
Sadece intikam onları dinlendirir
Neden altı Blake değil?
Neden ben değilim?
Onların katil eylemlerinin hesabını vermeliyim.
Deniz kenarında küçük bir kasaba
Atalarının açgözlülüğü için para ödeyecek
Bir yüzyıl sonra bir kutlama gerçekleşir…
Batıdan ürkütücü bir mavi sis yaklaşıyor
Rüzgara karşı yüzer, yaklaşır
100 yıl önce, 21 Nisan'da
Elizabeth Dane kayalara çarptı
Ve bu gece geri döndü
Ölümsüz yolcuları ile iddia etmek
Onlardan çalınan altın
Tanrı'nın tapınağına, altın mezarına geri dönecekler
Hepsine lanet olsun, ödeyecekler
21 Nisan'da altı kişi ölmeli
Kapını çal.
İstenmeyen bir ziyaretçi
Duyacağın son şey bu.
Yaklaştıkça gözler parlıyor
Onların hayalet zincirleri duyulabilir
Gelecek korkuların bir işareti
Hepsine lanet olsun, ödeyecekler
21 Nisan'da altı kişi ölmeli
Kapını çal.
İstenmeyen bir ziyaretçi
Duyacağın son şey bu.
Yaklaştıkça gözler parlıyor
Onların hayalet zincirleri duyulabilir
Gelecek korkuların bir işareti
Yaklaştıkça gözler parlıyor
Onların hayalet zincirleri duyulabilir
Sadece intikam onları serbest bırakacak
Hepsine lanet olsun, ödeyecekler
21 Nisan'da altı kişi ölmeli
Kapını çal.
İstenmeyen bir ziyaretçi
Duyacağın son şey bu.
Yaklaştıkça gözler parlıyor
Onların hayalet zincirleri duyulabilir
Sadece intikam onları serbest bırakacak