Burning Point — Eye for an Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Point adlı sanatçının "Eye for an Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the shadows you rose gave me a lethal doze
Rip the heart of my chest and left me to die
Pointless arguments I dive in to the deep end
Watching the world go by… oh no… am I living in a lie…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
You say life ain’t fair, no one really cares
You put the blame on me and you walk away
Target at my sights too numb to even try
Closing the pages, eternally, I stand back and watch your demise
Saints will fall in to the sinners hands
If you want to crawl, I shout my demand
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the dark…
… Have mercy on me, I’m so tired as a man can be
I’m not the same as I was before
Where this path is leading me, I do not know, but I’m anxious to see
What the future holds for me… what the future holds for me… what is there
For me…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerden bana ölümcül bir uyku verdi
Göğsümün kalbini kır ve Beni ölüme terk et
Anlamsız argümanlar derin sonuna dalıyorum
Dünyanın nasıl geçtiğini izlemek ... oh hayır ... bir yalanda mı yaşıyorum…
Günahlarım yüzünden benden nefret ediyorlar mı
Beni içindeki kötülükten kurtarmayacak mısın
Bir göz için göz dünyama hoş geldiniz
Sanki kör kör, körlere liderlik ediyor.
Bir göz için göz değil duydun
Sanki kör kör, körlere liderlik ediyor.
Gecenin kalbine doğru…
Hayatın adil olmadığını söylüyorsun, kimsenin umurunda değil
Suçu bana attın ve çekip gittin.
Hedefim, denemek için bile çok uyuşmuş.
Sayfaları kapatıyorum, sonsuza dek geri çekiliyorum ve ölümünü izliyorum
Azizler günahkarların eline düşecek
Eğer sürünmek istiyorsan, talebimi haykırıyorum
Bir göz için göz dünyama hoş geldiniz
Sanki kör kör, körlere liderlik ediyor.
Bir göz için göz değil duydun
Sanki kör kör, körlere liderlik ediyor.
Karanlığın kalbine doğru…
... Bana merhamet et, bir erkeğin olabileceği kadar yorgunum
Daha önce olduğum gibi değilim
Bu yolun beni nereye götürdüğünü bilmiyorum, ama görmek için sabırsızlanıyorum
Gelecekte beni neyin beklediğini... gelecekte beni neyin beklediğini... ne
Benim için…
Günahlarım yüzünden benden nefret ediyorlar mı
Beni içindeki kötülükten kurtarmayacak mısın
Bir göz için göz dünyama hoş geldiniz
Sanki kör kör, körlere liderlik ediyor.
Bir göz için göz değil duydun
Sanki kör kör, körlere liderlik ediyor.
Gecenin kalbine doğru…