Burning Shadows — Supernatural Warfare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Shadows adlı sanatçının "Supernatural Warfare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under a spell of regressive unease
Struggle to gather what my mind decrees
Scattered about are these visions of mine
With tidings of war, and the ghastly ill signs
Men of deception creating the ultimate divine
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Standing alone here in search of the key
To fortunes we’d hitherto never foresee
A price for the living of lives so in vain
That yearn for the threshold of pleasure and pain
Shattered and lifeless disfiguring everything I see
Screams of redemption, bleeding into a misery
Where the twisted one dwells casting archaic spells unto me
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
[Throw the ghosts of ignorance
Into the flames
Pale, flushed with fear
The holy demons flee
In this throne of reverence
Dwells emptiness
Unleashed, we cannot stop
We’ll seize the bleeding throne
A ceremony of infernal might
Paints your hollow prophecies with fire!]
Our life continues
A futile waste of man
Bereft of all progression
Never to understand
So the moral chains of existence
Are sealed to well within
Quest for darkness continues
Death of man begins
We slowly fade into the edges of time…
Cold, shattered and grim
Crossing the plain
Black is the air
With silence insane
Eyes peer through the mist
Seeing the light
Stricken with fear entranced buy the sight
Child, follow me now
Into my home
Dismal and bleak
This kingdom I roam
There, over the hills
Lies the abyss
There you will find
Solace and bliss
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
Şarkı sözü çevirisi
Gerici bir huzursuzluk büyüsü altında
Zihnimin emrettiği şeyi toplamak için mücadele et
Bu hayallerim dağıldı.
Savaş haberleriyle ve korkunç kötü işaretlerle
Aldatma adamları nihai ilahi yaratırlar
Creed ve corruption dans ile kader olarak onlar entwine
Anahtarı bulmak için burada yalnız duruyorum.
Şimdiye kadar asla öngörmediğimiz servetlere
Boşuna hayat yaşamak için bir fiyat
Zevk ve acı eşiği için özlem
Paramparça ve cansız gördüğüm her şeyi bozuyor
Kurtuluş çığlıkları, sefalete kanıyor
Bükülmüş olanın yaşadığı yerde bana arkaik büyüler atıyor
Sadece bir kez görmek için başarısız oldu
Gözlerinde karanlığın parlaması
Bu benim körlüğümü ortadan kaldırdı
İnsanlık içinde tezahür etmek
[Cehalet hayaletleri atmak
Alevlerin içine
Solgun, korkuyla kızardı
Kutsal iblisler kaçıyor
Bu saygı tahtında
Boşluk yaşıyor
Unleashed, duramayız
Kanayan tahtı ele geçireceğiz.
Infernal kudret töreni
İçi boş kehanetlerinizi ateşle boyayın!]
Hayatımız devam ediyor
Boşuna insan israfı
Tüm ilerlemeden yoksun
Asla anlamak için
Yani varoluşun ahlaki zincirleri
İçinde iyi mühürlenir
Karanlık arayışı devam ediyor
İnsanın ölümü başlar
Yavaş yavaş zamanın kenarlarında kayboluyoruz…
Soğuk, paramparça ve acımasız
Ovayı geçmek
Siyah hava
Sessizlik ile deli
Gözler sisin içinden geçiyor
Işığı görmek
Korku ile kapılmış görme satın büyüledi
Çocuk, şimdi beni takip et
Evime
Kasvetli ve kasvetli
Bu krallıkta dolaşıyorum.
Orada, tepelerin üzerinde
Uçurum yatıyor
Orada bulacaksınız
Teselli ve mutluluk
Sadece bir kez görmek için başarısız oldu
Gözlerinde karanlığın parlaması
Bu benim körlüğümü ortadan kaldırdı
İnsanlık içinde tezahür etmek