Burnt By The Sun — 180 Proof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "180 Proof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bullshit knocks you over the head
like a ton of bricks
CNN kills brain cells like alcohol
PR feeds the rage
but the clear answers never come.
It’s like an open bar to misplace our trust.
Call into your talk show hatred
to express all that we don’t know.
The sun will not rest
on backs of evil.
The sun will not set
when we think like this.
Wake up. We will. Destroy. Ourselves.
This rage is realy against yourself.
You’re slamming the shots of fear itself.
They’ll have to pry that remote from your dead
cold hands.
Our grip on truth rests
on the lies we’ve been told.
And this whole thing.
smells like
bullshit.
It smells like more bullshit to me.
It’s the same scenario all across the land
TV radiating, remote in hand.
Advertising, propagting-entertaining.
We’re escaping. We’re escaping from ourselves.
Pull up a stool…
Truth. Lies. It’s all the same.
Fact. Fiction. It’s all a game.
Failure- to think for ourselves.
Success- to live up to a lie.
Şarkı sözü çevirisi
Saçmalık kafanı yere seriyor.
bir ton tuğla gibi
CNN beyin hücrelerini alkol gibi öldürür
PR öfkeyi besler
ama açık cevaplar asla gelmez.
Güvenimizi kaybetmek için açık bir bar gibi.
Talk show nefret içine çağrı
bilmediğimiz her şeyi ifade etmek için.
Güneş dinlenmeyecek
kötülüğün sırtında.
Güneş batmayacak
böyle düşündüğümüzde.
Uyandırmak. -acağız. Tahrip etmek. Kendimizi.
Bu öfke gerçekten kendine karşı.
Korkunun kendisini vuruyorsun.
O uzaktan kumandayı senin ölümünden çıkarmak zorunda kalacaklar.
soğuk eller.
Hakikat üzerindeki kavrayışımız dayanıyor
bize söylenen yalanlar hakkında.
Ve tüm bunlar.
gibi kokuyor
Zırva.
Bana daha çok saçmalık gibi geliyor.
Tüm dünyada aynı senaryo.
TV yayılıyor, uzaktan kumanda elinde.
Reklam, propagting-eğlenceli.
Biz kaçıyoruz. Kendimizden kaçıyoruz.
Bir tabure yukarı çekin…
Gerçek. Yalanlar. Hepsi aynı.
Gerçeklik. Kurgu. Bu sadece bir oyun.
Başarısızlık-kendimiz için düşünmek.
Başarı-bir yalana kadar yaşamak.