Burnt By The Sun — Battleship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "Battleship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear this time is real. I swear this time is real.
Stood back and took some copious notes
observation lent some truth
evaluated where I stand.
Dove into the midst of what I would never want to be.
I’d rather drown than breathe
in what the world expects from me.
And I swear this time is real. I know this time is real.
Look over the other side of the fence…
of this thing called life.
Let me show you how it’s done…
All resistance. Hesitance checked at the door.
No «just one more time.»
Leave all that behind.
Full steam ahead.
No hesitance. All resistance, dedicated life.
Steamroll this life.
Pave the way through your
old ways, force the mind
into another path.
Just once this time.
Just once this life.
With nothing in vain.
I took the road less traveled upon
Sorted out what didn’t belong.
Running through this life.
Sorted out what didn’t belong.
No party line to string me along.
Running through this life.
Stretched this life apart.
Running through this life.
I took the road less traveled upon.
30 years and going strong.
With nothing in vain.
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim bu sefer gerçek. Yemin ederim bu sefer gerçek.
Geri durdu ve bazı bol notlar aldı
gözlem bazı gerçeği ödünç verdi
nerede durduğumu değerlendirdim.
Asla olmak istemediğim bir şeyin ortasına dalın.
Nefes almaktansa boğulmayı tercih ederim.
dünyanın benden beklediği gibi.
Yemin ederim bu sefer gerçek. Bu zamanın gerçek olduğunu biliyorum.
Çitin diğer tarafına bak.…
hayat denen şeyin.
Sana nasıl yapıldığını göstereyim.…
Tüm direniş. Tereddüt kapıda kontrol edildi.
Hayır «sadece bir kez daha.»
Tüm bunları geride bırakıp.
Tam yol ileri.
Hiçbir duraksama. Tüm direniş, özverili yaşam.
Steamroll bu hayat.
Yolunuzu açın
eski yollar, zihni zorlar
başka bir yola.
Bir kere daha.
Bu hayatta sadece bir kez.
Boşuna bir şey olmadan.
Daha az seyahat eden bir yol aldım
Neyin ait olmadığını hallettim.
Bu hayat boyunca koşuyor.
Neyin ait olmadığını hallettim.
Beni oyalayacak bir parti çizgisi yok.
Bu hayat boyunca koşuyor.
Bunun dışında hayat uzanıyordu.
Bu hayat boyunca koşuyor.
Daha az Seyahat ettiğim yolu seçtim.
30 yıl ve güçlü gidiyor.
Boşuna bir şey olmadan.