Burt Bacharach — Casino Royale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Casino Royale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beware, beware,
There’s danger in the air.
Have no fear Bond is here,
They’ll never get the jewels.
Bond is here have no fear.
There goes a spy,
There’s evil in his eye.
Have no fear Bond is here,
The formula is safe
With old Double O Seven.
He’s got a red-head in his arms.
Though he’s a lover,
When you are in trouble
Have no fear.
Look who’s here: James Bond.
They’ve got us on the run
With guns and knives,
We’re fighting for our lives.
Have no fear Bond is here.
He’s gonna save the world.
Bond is here have no fear…(fade)
(Note: This arresting piece of material was performed on the original
soundtrack for the motion picture by the incredibly popular Herb Alpert
and the Tijuana Brass. It was later issued as a single recording by the
Brass. A &M Records chalked this recording up as one of the group’s
top-selling efforts.)
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat, dikkat,
Havada tehlike var.
Korkma Bond burada,
Mücevherleri asla alamayacaklar.
Bond burada, korkmayın.
İşte bir casus gidiyor,
Gözlerinde kötülük var.
Korkma Bond burada,
Formül güvenli
Eski çift O yedi ile.
Kollarında kırmızı bir kafa var.
O bir sevgili olsa da,
Başın belada olduğunda
Hiçbir korku var.
Bakın kim gelmiş: James Bond.
Bizi kaçarken yakaladılar.
Silahlar ve bıçaklar ile ,
Hayatlarımız için savaşıyoruz.
Korkma Bond burada.
O dünyayı kurtarmak.
Bond burada korku yok ... (solmaya)
(Not: bu tutuklama malzeme parçası orijinal üzerinde yapıldı
inanılmaz derecede popüler Herb Alpert'in film müziği
ve Tijuana pirinci. Daha sonra tek bir kayıt olarak yayınlandı
Pirinç. A & M Records, bu kaydı grubun üyelerinden biri olarak yazdı
en çok satan çabaları.)