Burt Bacharach — I'll Never Fall In Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "I'll Never Fall In Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That’s what you get for all your trouble
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he’ll never phone you
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Don’t tell me what it’s all about
'Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
(What do you get when you give your heart?
You get it all broken up and battered
That’s what you get, a heart that’s shattered
I’ll never fall in love again
Oh, I’ll never fall in love again)
(What do you get when you fall in love?
You get enough tears to fill an ocean
That’s what you get for your devotion
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again)
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So, for at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So, for at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğunda ne alırsın?
Balonunu patlatmak için bir iğne olan bir adam
Tüm sıkıntıların için böyle bir şey elde edersin.
Bir daha asla aşık olurum
Bir daha asla aşık olurum
Bir erkeği öptüğünde ne alırsın?
Zatürreye yakalanacak kadar mikrop var.
Bunu yaptıktan sonra, seni asla aramayacak
Bir daha asla aşık olurum
Bir daha asla aşık olurum
Bana ne olduğunu söyleme.
Çünkü oradaydım ve dışarı çıktığım için mutluyum.
Bu zincirlerden, seni bağlayan zincirlerden
Bu yüzden sana hatırlatmak için buradayım.
(Kalbini verdiğinde ne alırsın?
Her şeyi kırıp hırpaladın.
İşte aldığın şey, paramparça olan bir kalp
Bir daha asla aşık olurum
Ah, bir daha asla aşık olurum)
(Aşık olduğunuzda ne elde edersiniz?
Bir Okyanusu dolduracak kadar gözyaşın var.
Bağlılığınız için elde ettiğiniz şey budur
Bir daha asla aşık olurum
Bir daha asla aşık olurum)
Aşık olduğunda ne alırsın?
Sadece yalanlar, acı ve keder var
Yani, en azından yarına kadar
Bir daha asla aşık olurum
Bir daha asla aşık olurum
Bu zincirlerden, seni bağlayan zincirlerden
Bu yüzden sana hatırlatmak için buradayım.
Aşık olduğunda ne alırsın?
Sadece yalanlar, acı ve keder var
Yani, en azından yarına kadar
Bir daha asla aşık olurum
Bir daha asla aşık olurum
Bir daha asla aşık olurum