Burt Bacharach — Living Together, Growing Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Living Together, Growing Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Start with a man and you have one.
Add on a woman and then you have two.
(James &Chorus)
Add on a child and what have you got?
You’ve got more than three.
You’ve got what they call a family.
Living Together, Growing Together, just being together,
that’s how it starts.
Three loving hearts all
pulling together, working together, just building together,
that makes you strong.
If things go wrong we’ll still get along somehow,
living and growing together.
It just takes wood to build a house.
Fill it with people and you have a home.
Fill it with love and people take root.
It’s just like a tree
where each branch becomes a family that’s
Living Together, Growing Together, just being together,
that’s how it starts.
Three loving hearts all
pulling together, working together, just building together,
that makes you strong.
If things go wrong we’ll
(Gene)
still get along somehow,
(James)
living and growing together.
Living Together, Growing Together, just being together,
that’s how it starts.
Three loving hearts all
pulling together, working together, just building together,
that makes you strong.
If things go wrong we’ll still get along somehow,
living and growing
just like we’re doing now, together.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkekle başla ve bir tane var.
Bir kadın ekleyin ve sonra iki tane var.
(James Ve Koro)
Bir çocuk Ekle ve ne var?
Üçten fazla var.
Aile dedikleri şeye sahipsin.
Birlikte yaşamak, birlikte büyümek, sadece birlikte olmak,
bu işler böyle başlar.
Üç sevgi dolu kalpler tüm
birlikte çalışmak, birlikte çalışmak, sadece birlikte inşa etmek,
bu seni güçlü yapar.
İşler yolunda gitmezse hala bir şekilde iyi anlaşırız,
birlikte yaşamak ve büyümek.
Bir ev inşa etmek için sadece odun gerekir.
İnsanlarla doldur ve bir evin var.
Onu sevgiyle doldur ve insanlar kök salsın.
Tıpkı bir ağaç gibi.
her dalın bir aile haline geldiği yer
Birlikte yaşamak, birlikte büyümek, sadece birlikte olmak,
bu işler böyle başlar.
Üç sevgi dolu kalpler tüm
birlikte çalışmak, birlikte çalışmak, sadece birlikte inşa etmek,
bu seni güçlü yapar.
Eğer işler ters giderse
(Gen)
hala bir şekilde geçinmek,
(Yakup)
birlikte yaşamak ve büyümek.
Birlikte yaşamak, birlikte büyümek, sadece birlikte olmak,
bu işler böyle başlar.
Üç sevgi dolu kalpler tüm
birlikte çalışmak, birlikte çalışmak, sadece birlikte inşa etmek,
bu seni güçlü yapar.
İşler yolunda gitmezse hala bir şekilde iyi anlaşırız,
yaşamak ve büyümek
aynı şu an yaptığımız gibi, birlikte.