Burt Bacharach — Me Japanese Boy I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Me Japanese Boy I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long, long ago in a land far away
A little boy and a girl were so in love
Standing neath the moon above
He said, «Me Japanese Boy, I love you, I do love you
You Japanese Girl, you love me, please say you do»
They carved their names on an cherry tree
Just like they’ve done in Japan since time began
Then he gently held her hand
And said, «Me Japaneses Boy, I love you, I do love you
You Japaneses Girl, you love me, please say you do»
In a blue and white Kimono
She became his happy bride
From that day until this very moment
She’d been standing by his side
Now they are old and from what I am told
They’re still in love just as much as they once were
Every night he kissed her
And said, «Me Japanese Boy, I love you, I do love you»
There is the way that it should be when love is true
There is the way that it should be for me and you
Şarkı sözü çevirisi
Çok, çok uzun zaman önce uzak bir ülkede
Küçük bir çocuk ve bir kız çok aşıktı
Yukarıda ay neath ayakta
Dedi ki, " Ben Japon çocuk, seni seviyorum, seni seviyorum
Sen Japon kız, beni seviyorsun, lütfen sevdiğini söyle»
İsimlerini bir kiraz ağacına oydular.
Tıpkı zamanın başlangıcından beri Japonya'da yaptıkları gibi
Sonra yavaşça elini tuttu
Ve dedi ki, " Ben Japaneses Oğlum, seni seviyorum, seni seviyorum
Sen Japon bir kızsın, beni seviyorsun, lütfen sevdiğini söyle»
Mavi ve beyaz Kimono
Onun mutlu gelini oldu
O günden bu ana kadar
Onun yanında olmuştu
Şimdi yaşlılar ve bana söylenenlerden
Hala bir zamanlar olduğu kadar birbirlerine aşıklar.
Her gece onu öptü.
Ve dedi ki, " Ben Japon çocuk, seni seviyorum, seni seviyorum»
Aşk gerçek olduğunda olması gereken bir yol var
Benim için olması gerektiği gibi Ve sen