Burt Bacharach — Wanting Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Wanting Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me how long must I keep
WANTING THINGS,
Needing things, when I have so much.
There are many men who have much less than me,
Day by day they make their way.
And they find more in life thank I can see.
Tell me,
When will I learn to resist
WANTING THINGS,
Touching things that say «do not touch.»
Peo-ple that I meet seem to think I am strong,
They don’t see inside of me.
So they don’t know I’m weak and often wrong.
Tell me,
Why must I keep WANTING THINGS,
Needing things that just can’t be mine!
that just can’t…
be…
mine…)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar tutmam gerektiğini söyle.
BİR ŞEYLER İSTEMEK,
Bir şeylere ihtiyacım var, o kadar çok şey varken.
Benden çok daha azı olan birçok erkek var,
Her geçen gün kendi yollarına gidiyorlar.
Görüyorum ederim ve daha hayatın içinde bulurlar.
Söyle bana,
Ne zaman direnmeyi öğreneceğim
BİR ŞEYLER İSTEMEK,
"Dokunma" diyen şeylere dokunmak.»
Tanıştığım Peo-ple, güçlü olduğumu düşünüyor gibi görünüyor,
İçimi görmüyorlar.
Yani bilmedikleri zayıf ve genelde yanılmam.
Söyle bana,
Neden bir şeyler istemeye devam etmeliyim,
Benim olamayacak şeylere ihtiyacım var!
bu sadece olamaz…
olmak…
ben…)