Burt Bacharach — What's Her Name Today? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "What's Her Name Today?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s her name today?
What’s her name today?
She could be anyone
I might have known you’d leave her crying
What’s her name again?
You should be ashamed
How could you treat her so unspeakably?
Or did you think she was a different girl?
For as the radio played in the bedroom wall
What was that name you called her?
Was she the one who took away your pride
And your reason?
Oh, why did you decide that
You’d punish any girl you meet
To try and make that feeling go away?
What’s her name today?
What’s her name today?
Is her hair hanging down?
Or maybe it’s fixed with a ribbon
Are her eyes still blue?
Should she trust in you?
Because it’s a lonely world
She wants to believe for a while in all the things you say
But as the radio played in the bedroom wall
What was that name you called her?
Isn’t her smile reminiscent of someone else?
Well, is it or isn’t it?
Oh, why did you decide that
You’d punish any girl you meet
To try and make that feeling go away?
What’s her name today?
Is she going to stay
So you can ruin her?
And soon she’ll be twisted in chiffon
Dress her like a doll
String her like a pearl
She hears peals of bells, but it’s hard to tell
Now that she’s hung up like a chandelier
What’s her name?
What’s her name?
What’s her name today?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün adı ne?
Bugün adı ne?
Kılık değiştirme ustasıdır
Onu ağlatacağını biliyordum.
Kızın adı neydi?
Utanmalısın.
Ona nasıl bu kadar tarifsiz davranabildin?
Yoksa onun farklı bir kız olduğunu mu düşündün?
Yatak odası duvarında radyo Nasıl Çalınır
Ona ne diyordun?
Gururunu elinden alan o muydu
Peki ya sebebin?
Oh, neden bu kararı verdin
Tanıştığın her kızı cezalandırırsın.
Bu duyguyu ortadan kaldırmak için mi?
Bugün adı ne?
Bugün adı ne?
Saçları sarkıyor mu?
Ya da belki bir kurdele ile sabitlenmiştir
Gözleri hala mavi mi?
Sana güvenmeli mi?
Çünkü bu yalnız bir dünya
Söylediğin her şeye bir süre inanmak istiyor.
Ama radyo yatak odasının duvarında nasıl çalındı
Ona ne diyordun?
Gülümsemesi başka birini anımsatmıyor mu?
Öyle mi değil mi?
Oh, neden bu kararı verdin
Tanıştığın her kızı cezalandırırsın.
Bu duyguyu ortadan kaldırmak için mi?
Bugün adı ne?
Kalacak mı
Onu mahvedebilesin diye mi?
Ve yakında şifon içinde bükülecek
Onu bir bebek gibi Giydir
Bir inci gibi onu dize
O çan sesleri duyar, ama söylemek zor
Şimdi bir avize gibi asıldı
Sevdiğin kızın adı ne?
Sevdiğin kızın adı ne?
Bugün adı ne?