Burt Bacharach — Whoever You Are I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Whoever You Are I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes your eyes look blue to me,
Although I know they’re really green.
I seem to see you dif-f'rent-ly;
Changing as I’m treated kindly,
or treated meanly.
From moment to moment
you’re two different people,
Faithful and warm, when I’m in your arms,
And then, when you leave,
You’re so untrue.
But…
How-
ever you are,
Deep down whatever you are,
Whoever you are, I love you.
Sometimes, I feel you’re mine alone,
And yet I’m sure it’s just not so.
I get this feeling on my own;
After I learn if you’re staying,
or if you’re going.
From moment to moment
You’re two dif-f'rent people,
Someone I know as the man I love,
Or the man I wish
I never knew.
But…
How…
ever you are,
Deep down whatever you are,
Whoever you are, I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gözlerin bana mavi geliyor.,
Ama gerçekten yeşil olduklarını biliyorum.
Dif f farklı görmek-ly gibiyim-;
Nazik davrandığım gibi değişiyor,
ya da kötü muamele.
Anbean
siz iki farklı insansınız.,
Sadık ve sıcak, kollarında olduğum zaman,
Ve sonra, sen gittiğinde,
Çok yalancısın.
Ama…
Nasıl-
her zaman sen,
Derinlerde ne olursan ol,
Her kimsen, seni seviyorum.
Bazen yalnız olduğunu hissediyorum.,
Ve yine de eminim ki öyle değil.
Bu duyguyu kendi başıma hissediyorum.;
Kaldığınızı öğrendikten sonra,
ya da gidiyorsan.
Anbean
F farklı insan iki farklı birisin,
Sevdiğim adam olarak tanıdığım biri.,
Ya da istediğim adam
Hiç bilmiyordum.
Ama…
Nasıl…
her zaman sen,
Derinlerde ne olursan ol,
Her kimsen, seni seviyorum.