Burton Cummings — Your Back Yard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burton Cummings adlı sanatçının "Your Back Yard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote you long love letters, Mama, I sent 'em on day by day
Need you now even more than I did before
As I’m lookin', here’s your Daddy comin' with a big ol' shotgun too
Lovin' situation look mighty poor
So if you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
I told you baby, I’d beat it home so soon
But if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
I had some dreams and fortune really, Mama, I got carried away
And lookin' back even more than I did before
As I’m leapin', creepin', hidin', sleepin' here’s your Daddy with a shotgun too
Lovin' situation ain’t nothin' but poor
So if you’re really worried 'bout what I’m doin' in your backyard
I told you, baby, I’s beatin' it home so soon
Well if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
Baby, thinkin' 'bout reelin' back
Wonderin' why I’m standin' here cryin', honey, lookin' in your backyard
Don’t ya worry 'bout nothin', ya got nothin' on your mind but me But as I’m layin' on my back about
Thinkin' 'bout summertime gettin' back all the way
Everything I see, honey, reminding me Come on get your lovin' man
Come on get him while he’s hot, get him on the run
Babe, I here your lookin' but really too blind to see
Oh, hey, what ya gonna think
About wham-bam, thank you ma’am
Where you goin' on the wildwood trail
Everything I see, honey, reminding me Baby, might be thinkin' 'bout, really livin' back
Layin' back, standin' in your backyard
Told you, baby, I’s beatin' it home so soon
If you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
Come on out later, babe, I’ll show you by the light of the moon
Şarkı sözü çevirisi
Sana uzun aşk mektupları yazdım, anne, onları her gün gönderdim
Şimdi sana daha önce olduğundan daha fazla ihtiyacım var
Baktığım gibi, baban da büyük bir av tüfeğiyle geliyor.
Aşk durumu çok fakir görünüyor
Eğer gerçekten arka bahçende ne yaptığımı merak ediyorsan.
Sana söyledim bebeğim, bu kadar çabuk eve dönerdim.
Ama eğer arka bahçende yaptığım şey hakkında gerçekten endişeleniyorsan
Sonra dışarı çık, sana Ayın ışığında göstereceğim.
Bazı hayallerim ve şanslarım vardı, anne, kendimi kaptırdım.
Ve daha önce yaptığımdan daha fazla geriye bakıyorum
Çok pompalı tüfekle leapin', götürüyordu, saklanmak, uyumak işte ben senin babanım
Aşk durumu fakirden başka bir şey değildir.
Eğer arka bahçende ne yaptığım konusunda gerçekten endişeleniyorsan ...
Sana söyledim bebeğim, çok yakında eve döneceğim.
Eğer arka bahçende ne yaptığım konusunda gerçekten endişeleniyorsan ...
Sonra dışarı çık, sana Ayın ışığında göstereceğim.
Bebeğim, geri dönmeyi düşünüyorum.
Merak ediyorum, neden burada ağlıyorum, tatlım, arka bahçene bakıyorum
Hiçbir şey için endişelenme, aklında benden başka bir şey yok, ama sırtımda uzanırken
Summertime geri dönmeyi düşünüyorum.
Görüyorum, bal, bana hatırlatan her şeyi sevgine adam bul Hadi
Hadi onu sıcakken yakala, onu koştur.
Bebeğim, burada senin gibi görünüyorum ama görmek için çok körüm.
Oh, hey, ne düşüneceksin
Bam-bam hakkında, teşekkür ederim hanımefendi
Wildwood trail'de nereye gidiyorsun
Gördüğüm her şey, tatlım, bana hatırlatıyor bebeğim, gerçekten geri yaşamayı düşünüyor olabilir
Arkana yaslan, arka bahçende dur.
Sana söyledim bebeğim, çok yakında eve döneceğim.
Eğer gerçekten arka bahçende ne yaptığımı merak ediyorsan
Sonra çık bebeğim, sana Ayın ışığında göstereceğim.