Bury Tomorrow — Restless & Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bury Tomorrow adlı sanatçının "Restless & Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am broken and cold, restless and low.
I am a child alone, lost in the road.
I am broken and cold, restless and low.
I am a body without a soul.
Broken, I feel like my soul has been lifted.
For twenty-five years I’ve been drifting.
A shade so cold, a heart of stone.
To the darkness I call my own.
I am screaming: «Am I more than just flesh and bone?»
You don’t want me to say what I’ve wanted to say.
It would unleash a hell, worst than you’ve ever known.
It wasn’t ever meant to end in this way.
We kept our heads below, the art of letting go.
It wasn’t even meant to feel like this.
No, we kept our heads below, the art of letting go.
I, I am knotted, I am twisted, silence, not a whisper.
Mouth sewn shut, you never know who is listening.
Haunted, so many things I could never say.
For fear of destroying all the progress we’ve made.
It wasn’t ever meant to end in this way.
We kept our heads below, the art of letting go.
It wasn’t even meant to feel like this.
No, we kept our heads below, the art of letting go.
I am broken and cold, restless and low.
I am a body without a soul.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kırık ve soğuk, huzursuz ve düşük duyuyorum.
Ben yalnız bir çocuğum, yolda kayboldum.
Ben kırık ve soğuk, huzursuz ve düşük duyuyorum.
Ben ruhsuz bir bedenim.
Kırık, ruhum kaldırılmış gibi hissediyorum.
Yirmi beş yıldır sürükleniyorum.
Çok soğuk bir gölge, taş bir kalp.
Karanlığa kendiminkini diyorum.
Sadece etten ibaret değilim ve kemik diye bağırıyordu: «ben miyim?»
Söylemek istediklerimi söylememi istemezsin.
Bu cehennemi açığa çıkarır, tahmin ettiğinden daha kötü.
Hiç bu şekilde bitmemesi gerekiyordu.
Başımızı aşağıda tuttuk, gitmesine izin verme sanatı.
Böyle bir şey hissetmek demek bile değildi.
Hayır, başımızı aşağıda tuttuk, gitmesine izin verme sanatı.
Ben, düğümlendim, büküldüm, sessizlik, fısıltı değil.
Ağzı dikilmiş, kimin dinlediğini asla bilemezsin.
Perili, asla söyleyemeyeceğim pek çok şey.
Yaptığımız tüm ilerlemeyi yok etme korkusuyla.
Hiç bu şekilde bitmemesi gerekiyordu.
Başımızı aşağıda tuttuk, gitmesine izin verme sanatı.
Böyle bir şey hissetmek demek bile değildi.
Hayır, başımızı aşağıda tuttuk, gitmesine izin verme sanatı.
Ben kırık ve soğuk, huzursuz ve düşük duyuyorum.
Ben ruhsuz bir bedenim.