Bury Your Dead — A Glass Slipper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bury Your Dead adlı sanatçının "A Glass Slipper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it back
I won’t give
One more inch
But I’m afraid to hurt you
Hurt you what could I do Like I could do to you what he does
Or half of what you have done to us Remember when I asked you
If you were proud
She’s proud she has enough strength
To bruise herself
You gave her your disease
And he gave you hell
She has the strength to hurt
But not save herself
I want to write
Days without eating
Or even breathing
Thanks for the asthma
It.s all you gave me And all you gave her
By always needing
Was this dependency on human beings
Remember when I said
We’d forgiven you
I’d never take that back
We believe in you
I know you have the strength
I know she does too
But I can’t trust myself
Or what I might do She has our strength
Strength to hit so hard
She leaves both her hands bruised
Just like he leaves her face
But I can’t trust myself
Or what I might do What I might do Take it back
Take your life back
Take her strength back
Take my faith back
Take this hate back
(Thanks to Eric for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Geri Al
PES etmeyeceğim
Bir inç daha
Ama seni incitmekten korkuyorum.
Seni incitmek ne yapabilirim sana yapabildiğim gibi o ne yapar
Ya da yarım sana ne yapmış bizi Unutma ne zaman istedin ben de
Eğer gurur duysaydın
Gururlu, yeterli güce sahip.
Kendini çürütmek için
Ona hastalığını verdin.
Ve sana cehennemi verdi
İncinecek gücü var.
Ama kendini kurtarmak değil
Yazmak istiyorum
Yemek yemeden günler
Ya da nefes bile
Astım için teşekkürler
O.bana verdiğin her şey ve ona verdiğin her şey
Her zaman ihtiyaç duyarak
Bu insanlara bağımlılık mıydı
Söylediğim zamanı hatırlıyor musun
Affetmiş oluruz sana
Bunu asla geri almazdım.
Size inanıyoruz
Bu gücün olduğunu biliyorum
Çok mu biliyorum
Ama güvenemiyorum kendime
Ya da ne yapabilirim gücümüz var
Çok sert vurmak için güç
Her iki elini de çürük bırakır
Tıpkı yüzünü terk ettiği gibi
Ama güvenemiyorum kendime
Ya da ne yapabilirim ne yapabilirim onu geri al
Hayatını geri al
Gücünü Geri Al
İnancımı Geri Al
Bu nefreti Geri Al
(Bu şarkı sözleri için Eric'e teşekkürler)