Burzum — Glemselens Elv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Glemselens Elv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Med døende sol og måne
starter ferd til skyggenes hav.
Bjørnen vil bålferd bivåne.
Liket legges i steintung grav.
Bakom slør høres jordens gråt;
sommerens lys som forsvinner,
eikeånden legges i båt,
vinter og høst igjen vinner.
Jeg vil komme tilbake.
Jeg vil komme igjen.
Når vinterens ånder er svake,
vil jeg komme hjem.
Under jord, den skjulte verden,
bakom skyene imot vest,
ender den lange bålferden,
hvor vinter og høst holder fest.
Det er kaldt og mørkt i dypet,
vokser der bare skyggene,
der finnes det mørke krypet,
de dunkleste uhyggene.
Jeg vil komme tilbake.
Jeg vil komme igjen.
Når vinterens ånder er svake,
vil jeg komme hjem.
Døde hviler i hvite klær
bak tunge, kalde steindører,
men lytter du til dødens hær
du av og til sangen hører.
Døde hviler i hvite klær
bak tunge, kalde steindører,
men lytter du til dødens hær
du av og til sangen hører.
Jeg vil komme tilbake.
Jeg vil komme igjen.
Når vinterens ånder er svake,
vil jeg komme hjem.
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan güneş ve ay ile
Ferd'den Gölgeler Denizi'ne.
Ayı ateş edecek, Ferd uyanacak.
Steintung'un mezarındaki legges gibi.
Bakom peçe toprak gri duyulur;
yok olan yaz ışığı,
the spirit of eikeegnges İ båt,
kış ve hasat tekrar vinner.
Geri geleceğim.
Geri döneceğim.
Kış ruhları sallanırken,
Eve dönmek istiyorum.
Yeraltı, Gizli Dünya,
bakom skyene Imot Batı,
uzun şenlik ateşi sona erer,
kış ve hasatın kutlandığı yer.
Bu denir ve derinliklerinde karanlık,
sadece gölgeleri büyütmek,
orada karanlık crypt yüzgeçli,
smaç ürpertici olanlar.
Geri geleceğim.
Geri döneceğim.
Kış ruhları sallanırken,
Eve dönmek istiyorum.
Beyaz giysili ölü dinlenme
geri dil, çağrı steinear,
ama ölüm ordusunu dinliyor musun
sen ah ve şarkıya aitsin.
Beyaz giysili ölü dinlenme
geri dil, çağrı steinear,
ama ölüm ordusunu dinliyor musun
sen ah ve şarkıya aitsin.
Geri geleceğim.
Geri döneceğim.
Kış ruhları sallanırken,
Eve dönmek istiyorum.