Burzum — Heidr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Heidr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valði henni Herföðr
hringa ok men,
fekk spjöll spaklig
ok spá ganda,
sá hon vítt ok of vítt
of veröld hverja.
Sá hon valkyrjur
vítt of komnar,
görvar at ríða
til Goðþjóðar;
Skuld helt skildi,
en Skögul önnur,
Gunnr, Hildr, Göndul
ok Geirskögul.
Nú eru talðar
nönnur Herjans,
görvar at ríða
grund valkyrjur.
Ek sá Baldri,
blóðgum tívur,
Óðins barni,
örlög folgin;
stóð of vaxinn
völlum hæri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.
Varð af þeim meiði,
er mær sýndisk,
harmflaug hættlig,
Höðr nam skjóta;
Baldrs bróðir var
of borinn snemma,
sá nam Óðins sonr
einnættr vega.
Þó hann æva hendr
né höfuð kembði,
áðr á bál of bar
Baldrs andskota;
en Frigg of grét
í Fensölum
vá Valhallar.
Vituð ér enn — eða hvat?
Şarkı sözü çevirisi
Valði onu Herföðr
yüzük Tamam erkekler,
evli sabotaj spaklig
Tamam tahmin İngilizce,
çok iyi çok uzak gördüm
dünyanın her.
Gördüm o valkyries
çok mu,
görvar at kahrolası
Goðþjóðar için;
Borç helt sol,
ama Skögul diğer,
Gunnr, Hildr, Emme
Tamam Geirskögul.
Şimdi talðar var
nönnur f * * * ing,
görvar at kahrolası
grund valkyries.
Ek Feribotu gördü,
kanlı marka tívur ile,
Odin'in çocuğu,
folgin'in kaderi;
çok büyüdü
fields hæri
dar boyunduruk kurnaz fagr
ökse.
Onlardan acı oldu,
kızlık sındisk mi,
harmflaug hættlig,
Höðr nam ateş;
Baldr'ın kardeşi oldu
çok erken yıpranmış,
testere Odin oğlu olarak gerçekleşti
einnættr yollar.
Her ne kadar o éva hendr
ne de kembði'nin başı,
barın şenlik ateşinde ere
Baldrs sikeyim;
ama Frigg de ağladı
Fensölum'da
vay canına Valhalla.
Bana henüz Vituð-ya da ne?