Burzum — Jeg faller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Jeg faller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Høyt deroppe står jeg i tiden;
I den grønne, vakre og varme,
Sterke trekronen, i hvite skyer,
Omgitt av de vakre og vennlige få.
Jeg faller.
Helt ned.
Høyt deroppe står jeg i tiden;
I toppen av verdenstreets krone.
Fra høyt deroppe faller jeg fra tiden;
Ned i det bunnløse, tomme og tidløse.
I fallet endrer treets bark form.
Grener og kvister, løv og nøtter,
Farrer forbi meg i voldsom fart.
Røttene og marken nærmer seg.
Tiden min renner bort og ned til et annet sted.
Inn i døden, ut fra døden.
Inn i livet, ut fra livet.
Nedover og over elven
Som ingen kilde har.
Inn i mørket, ut fra mørket;
Inn i kulden, ut fra kulden.
Gjennom tiden, ut fra tiden;
Derinne hvor guddommene smiler.
Jeg drikker fra glemselens elv,
Ror tørrskodd over hatets hav;
Seiler med vinden i ryggen,
Til maktenes ende, begynnelse og mening.
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda duruyorum.;
Yeşil, güzel ve sıcak,
Beyaz bulutlarda güçlü ağaç tacı,
Güzel ve arkadaş canlısı birkaç kişi tarafından çevrilidir.
Düştüm.
Tamamen aşağı.
Yukarıda duruyorum.;
Dünya ağacının tepesinde bir taç var.
Yüksekten, zaman zaman düşüyorum.;
Dipsiz, boş ve zamansız.
Sonbaharda, ağacın kabuğu şekil değiştirir.
Dallar ve dallar, Yapraklar ve fındık,
Farrer beni şiddetli bir hızla geçti.
Kökler ve alan yaklaşıyor.
Zamanım kaçıyor ve başka bir yere iniyor.
Ölüme, ölümden dışarı.
Hayatın içine, hayatın dışına.
Aşağı ve nehrin karşısında
Hiçbir kaynak vardır.
Karanlığa, karanlıktan dışarı;
Soğuk içine, soğuktan dışarı.
Zaman içinde, zaman dışında;
Tanrıların gülümsediği yerde.
Unutulma nehrinden içiyorum.,
Dümen kuru nefret Denizi üzerinde ayakkabılı;
Arkada rüzgar ile yelken,
Gücün sonuna, başlangıcına ve anlamına.