BusBoys — New Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BusBoys adlı sanatçının "New Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up late this afternoon —
Found a note by my bed
Well, my woman had took everything I owned —
And even stole the grease off my head
But I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh yeah
I had a brand new shiny Cadillac
That I lost last night in a bet
Well, I fell on my knees I said, «Lord, help me please!»
I had to place my prayer collect
But I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Woo-oo-oo
Uncle Sam was supposed to send me a check
'Cause I told him the rent was due
Well, the check was too small for me to pay it all
So I got me some hiney, too
I’m goin' downtown?
And I’m gonna buy me some new shoes
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose
It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Oh, yeah
Oh, yeah! Yeah
Yeah! Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra geç kalktım. —
Yatağımın yanında bir not buldum.
Kadınım sahip olduğum her şeyi almıştı. —
Ve hatta kafamdan yağ çaldım
Ama ben şehir merkezine mi gidiyorum?
Ve kendime yeni ayakkabılar alacağım.
Kazanacak bir şey olmadığında, kaybedecek bir şeyin yok.
Yeni bir çift ayakkabı gibisi yok.
Oh evet
Yepyeni bir parlak Cadillac vardı
Dün gece bir bahiste kaybettim.
Evet, dizlerimin üzerine dedim ki, «Tanrım, lütfen bana yardım et düştüm!»
Toplamak duamı yer vardı
Ama ben şehir merkezine mi gidiyorum?
Ve kendime yeni ayakkabılar alacağım.
Kazanacak bir şey olmadığında, kaybedecek bir şeyin yok.
Yeni bir çift ayakkabı gibisi yok.
Oh, evet! Oh, evet
Oh, evet! Oh, evet
Oh, evet! Evet
Evet! Evet
Woo-oo-oo
Sam amcanın bana bir çek göndermesi gerekiyordu.
Çünkü kiranın ödeneceğini söyledim.
Çek, hepsini ödeyemeyecek kadar küçüktü.
Ben de kendime biraz hiney aldım.
Şehir merkezine mi gidiyorum?
Ve kendime yeni ayakkabılar alacağım.
Kazanacak bir şey olmadığında, kaybedecek bir şeyin yok.
Yeni bir çift ayakkabı gibisi yok.
Oh, evet! Oh, evet
Oh, evet! Oh, evet
Oh, evet! Evet
Evet! Evet
Kazanacak bir şey olmadığında, kaybedecek bir şeyin yok.
Yeni bir çift ayakkabı gibisi yok.
Oh, evet! Oh, evet
Oh, evet! Oh, evet
Oh, evet! Evet
Evet! Evet