Bushido — Bonnie und Clyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Bonnie und Clyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz egal was passiert, dir gehšrt mein Herz
Sie kšnn' dich sogar ein Leben lang weg-sperren
Gar kein Polizist hŠlt dich von mir fern
Ich kann dieses GefŸhl einfach nicht erklŠren
ErklŠren was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrŠt wie du hoffst und flehst
Ich werd' mit dir bis zum Ende gehen'
Und dieser schlimmste Tag, er wird jetzt wahr.
Guck' vor dir wird ich abgefŸhrt
Ich Šrger mich
Der WŠrter spricht «Schlieà sie grŸndlich ab, die TŸr.»
Ein letztes Mal, ich schwšr'
Ein letztes Mal wollt ich dich sehen, man
Du warst meine Sonne, was fŠllt ihnen ein, mein Licht zu nehmen
Ich kann nichts mehr sehen,
Mir bleibt bloà die Erinnerung
Ich sitz' in diesem Zimmer und es wird immer schlimmer Punkt
Du warst meine Luft zum atmen
Und auf den Bus zu warten ist mir noch nie schwer gefallen
Ich riech' noch den Duft am Kragen
Es fŠllt mir so verdammt schwer, mir nichts anzutun
Schreib' mir nicht, mach mir kein' Mut, Du kennst dein' Mann zu gut
Und Ich zŠhl' die Tage, zŠhl diese verdammten Tage
TrŠum' von deinen braun' Augen und den schwarzen langen Haaren
Es macht mich so kaputt, Innerlich kaputt mein Schatz
Lass nicht reden, sag was hat am Telefon der Kuss gebracht
Hab ich nicht Schluss gemacht? Hšr' jetzt auf, beend' das Leid!
Hab dich rein-geritten, Jetzt bereu' ich diesen Gangster-ScheiÃ
Nenn' mir den Preis, ich bezahl' ihn jetzt um dich zu sehn'
Dich zu sehen, wŠr' mein gršÃ ter Wunsch, ich lass dich nicht mehr gehen'
Doch das Beste wŠr, wenn du nicht mehr vergisst,
Weil ich bin ans Lebensende in der dunklen Zelle sitz'
Ganz egal was passiert, dir gehšrt mein Herz
Sie kšnn dich sogar ein leben lang wegsperren
Gar kein kein Polizist hŠlt dich von mir fern
Ich kann dieses GefŸhl einfach nicht erklŠrn
ErklŠrn was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrŠt wie du hoffst und flehst
Ich werd' mit dir bis zum Ende gehen'
Bis zum Ende gehen, Ich schwšr's dir jetzt, du hŠltst nicht durch
Man hier im Knast gibt’s nur Hass, TrŠnen, KŠlte, Furcht
Schatz hier drehst und du všllig durch, 4 WŠnde jeden Tag
Ich werd' verrŸckt u dass ich hier ende geht nicht klar
Ich denk an Dich, Tag und Nacht
Durch wird die Nacht zum Tag
Ich kann nicht mehr
Dein Gesicht raubt mir so krass den Schlaf
Es wird zu viel, Wie gern wŸrd' ich jeden Abend sterben?!
Ich wŸnsch' nicht mal meinem gršÃ tem Feind, so bestraft zu werden
Jeden Tag das gleiche hier
23 Stunden Zelle
Langeweile treibt mich, dass ich Mšbel ohne Grund umstelle
TŠglich grŸÃ t das Murmeltier
Das hier ist der Gleiche Film
Hier wirst du gezwung', jeden Tag mit deinem Feind zu chillen
Es hat sich nicht gelohnt
Alles war ein Griff ins Klo
Ritz' dein' Namen in die WŠnde
Scheià e ich vermiss dich so Glaub mir ich vermiss dich so Denk an alte Zeiten
& Blick auf meine Uhren
Mir wird klar hier geht die Zeit nicht rum
Schatz, bitte hilf mir raus, ich werd noch gekillt im Bau
Bonny ich sprech' zu dir, weil Clyde jetzt deine Hilfe braucht
Denk an mich, denk an damals, bitte lass mich nicht hŠng'
Jetzt beweis mir mal, dass du um mich kŠmpfst
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun, kalbimin sahibi sensin.
Seni bir ömür boyu kilitleyebilirler.
Hiçbir polis seni benden uzak tutamaz.
Sadece ben bu duyguyu anlatamam
Seni burada gördüğümde ne düşündüğümü açıkla.
Kelepçelerle mahkemeye gittiğinde
Bu bakış umut ve yalvarmak gibi kaybolur
Sonuna kadar seninle geleceğim.
Ve bu en kötü gün, Şimdi gerçek oluyor.
Önünüze bakın, taşınacağım.
Ben Šrger beni
WŠrter şöyle diyor: "onları iyice kapatın, kapı.»
Son bir kez, yemin ederim.
Seni son bir kez daha görmek istiyorum.
Sen benim Güneşimdin, ışığımı almaları için ne gerekiyor?
Artık hiç bir şey göremiyorum ,
Tek bir anım yok
Bu odada oturuyorum ve daha da kötüleşiyor.
Ben hava solumak olduğunu
Ve otobüsü beklemek benim için hiç zor olmamıştı
Hala yakanın kokusunu alıyorum.
Bana bir şey yapmamak çok zor geliyor.
Bana yazmayın, bana cesaret vermeyin, kocanızı çok iyi tanıyorsunuz
Ve ben zšhl ' günler zšhl bu lanet günler
Tršum ' kahverengi gözlerin ve siyah uzun saçların
Bu beni çok kırdı, içten kırdı sevgilim
Konuşmasına izin verme, telefonda öpücüğün ne getirdiğini söyle
Ayrılmıyor muyum? Şimdi dur, acıya son ver!
Dizginledin mi, Şimdi bu Gangster bokuna pişmanım
Bana fiyatı söyle, şimdi seni görmek için ödeyeceğim
Seni görmek 'en büyük dileğim, gitmene izin vermeyeceğim' idi.
Ama daha fazla unutmazsan en iyi şey olurdu,
Çünkü hayatımın sonunda karanlık bir hücrede oturuyorum.
Ne olursa olsun, kalbimin sahibi sensin.
Seni bir ömür boyu kilitleyebilirler.
Hayır, hayır, polis seni benden uzak tutuyor.
Sadece ben bu duyguyu anlatamam
Seni burada gördüğümde ne düşündüğümü açıkla.
Kelepçelerle mahkemeye gittiğinde
Bu bakış umut ve yalvarmak gibi kaybolur
Sonuna kadar seninle geleceğim.
Sonuna kadar git, şimdi sana yemin ederim, durmayacaksın
Burada hapishanede sadece nefret, gözyaşı, soğuk, korku var
Tatlım, burada spin ve aracılığıyla všllig, 4 hafta her gün
Deliriyorum u burada sona erdiğim belli değil
Seni gece gündüz düşünüyorum
Gece gündüz olur
Artık ben
Bu kadar pervasızca yüzüne uyku beni çalmaktadır
Çok fazla oluyor, her gece ne kadar ölmek isterim?!
En büyük düşmanımın böyle cezalandırılmasını bile istemiyorum.
Her gün burada aynı
23 Saat Hücre
Can sıkıntısı beni sebepsiz yere Mšbel'i değiştirmeye zorluyor
Günlük Grÿã T dağ sıçanı
Bu aynı film
Burada her gün düşmanınızla birlikte rahatlamak zorunda kalacaksınız
Değdi değil mi
Her şey tuvalette bir tutuş oldu
Ritz kelimelerde 'senin' adın
Bok çok çok eski zamanları düşün sen beni özledin sanırım seni özledim
& Saatime bak
Burada zamanın etrafta dolaşmadığını anlıyorum.
Tatlım, lütfen bana yardım et, hala inşaatta öldürülüyorum.
Bonny seninle konuşuyorum çünkü Clyde'ın yardımına ihtiyacı var.
Beni düşün, o günleri düşün, lütfen bana izin verme.
Şimdi bana beni önemsediğini kanıtla.