Bushido — Bordstein und Skyline zugleich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Bordstein und Skyline zugleich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich sag spring, fragst du nur wie hoch
Begrab dich am friedhof, mein name Bushido
Was Millionär, ihr wisst, dass ich so wär
Wie ich bin, wären meine taschen noch leer
Lak khallas, früher gegenüber von Pallas
Heute wach ich auf, übertrieben der Palast
Jeder von euch, will ein Profi, wie ich sein
Doch ihr holt mich leider sowieso nicht ein
Ich dacht, sie sagen zu nem Ex-Drogendealer nein
Doch ich schaffte es in die obere Liga rein
Tempelhof, Neukölln, Jungs, die kein Deutsch können
Man sieht nur Junkies, die hinter dem Zeug rennen
Hier scheißt jeder auf deinen Videoblog
Doch ich war immer der, immer dieser Dealer vom Block
Und vom Horizont, bis zum Asphalt
Ich war nie der selbe, seitdem Knastaufenthalt
Eine sache könnt ihr Rapper nicht bestreiten
Ich bin der erfolgreichste Rapper aller Zeiten
Ihr geht drauf, ein Wort von mir reicht
Ich bin Skyline und Bordstein zugleich
Welcher Typ ist so lange überlegen
Nein, man muss nicht lange überlegen
Alle wissen es, die zeit ist jetzt reif
Ich bin Bordstein und Skyline zugleich
Ich hab einen freund dabei, du hast keinen Freund dabei
Und glaub mir, ich hab nicht Moritz Bleibtreu dabei
Ich komm aus dieser einen Stadt
Mit dem Pokerraub, Lanz macht auf oberschlau,
Doch hängt sich mein Poster auf
Ich bin Tunis, macht nich auf luniz
King Bushido, keiner sagt mir, was zu tun ist
Damals war ich noch der jüngste im Park
Tickte unbesprühtes Gras, halbes Gramm 5 Mark
Heute nehm ich fünf Stars unter Künstlervertrag
Kommt mir einer dumm lebt dann künftig vom Staat
Schöneberg, Mitte, scheiß auf dein Gespitte
Schwarzkopf im Benz, hinterher fährt die Sitte
Ich überroll euch, ähnlich wie ein Lkw
Sie kriegen einen Schock, wenn mich deine Eltern sehen
Und vom Bordstein, bis zur Skyline,
Schafft ich es von Downstairs,
Bis hin zur Primetime
Eine sache könnt ihr Rapper nicht bestreiten
Ich bin der erfolgreichste Rapper aller Zeiten
Ihr geht drauf, ein Wort von mir reicht
Ich bin Skyline und Bordstein zugleich
Welcher Typ ist so lange überlegen
Nein, man muss nicht lange überlegen
Alle wissen es, die zeit ist jetzt reif
Ich bin Bordstein und Skyline zugleich
Ich treffe deine Shit clique, beim Picknick
Und mach Hattrick, wenn ich deine Tupperdose wegkick
Was Bambi? ich bin nicht Ghandi
Immer noch Kanacke, wenn du mich richtig ansiehst, yeah
Ja mein Leben läuft jetzt voll perfekt
Und an dieser Stelle schönen Gruß an Volker Beck
Junger mann, ich bin zurück wie ein Boomerang
Laber nicht den Gangster voll, zieh dir doch ne Nummer man
Ich fing ganz unten an, denn ich war nie ein Rapper
Meine Welt ist grau, das ist das Berliner Wetter
Wedding, Kreuzberg, wo keiner Deutsch lernt
Aber trotzdem jeder nen Mercedes in neu fährt
Alles klar, Ghetto-Star, V.I.P
Morgen schon im Bundestag, sag niemals nie
Denn von der Skyline zum Bordstein zurück
Hab ich das Geschäft in Rekordzeit gefickt, yeah
Eine sache könnt ihr Rapper nicht bestreiten
Ich bin der erfolgreichste Rapper aller Zeiten
Ihr geht drauf, ein Wort von mir reicht
Ich bin Skyline und Bordstein zugleich
Welcher Typ ist so lange überlegen
Nein, man muss nicht lange überlegen
Alle wissen es, die zeit ist jetzt reif
Ich bin Bordstein und Skyline zugleich
(Dank an Akin Gee für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Zıpla dediğimde, sadece ne kadar yüksek olduğunu soruyorsun
Mezarlığa gömün, Benim Adım Bushido.
Ne tür bir milyoner olacağımı biliyorsun.
Ben olduğum gibi, ceplerim hala boş olurdu
Lak khallas, eskiden pallas'ın karşısında
Bugün uyanıyorum, Sarayı abarttım
Her biriniz, benim gibi bir profesyonel olmak istiyorum
Ama yine de beni yakalayamazsın.
Eski bir uyuşturucu satıcısına hayır dediğini sanıyordum.
Ama üst lige girmeyi başardım.
Tempelhof, Neukölln, Almanca konuşamayan çocuklar
Sadece bu şeylerin arkasında koşan bağımlıları görüyorsun
Burada herkes Videoblog üzerinde barbut
Ama ben her zaman, her zaman bloktan bu satıcı oldu
Ve ufuktan asfalt
Hapisten beri hiç eskisi gibi olmadım.
Siz rapçilerin inkar edemeyeceği bir şey var.
Ben tüm zamanların en başarılı Rapçisiyim
Ölürsen, benden bir kelime yeter.
Ben aynı zamanda Skyline ve curb duyuyorum
Hangi tip bu kadar uzun süre üstündür
Hayır, fazla düşünmene gerek yok.
Herkes bunu biliyor, şimdi zamanı
Aynı zamanda bir kaldırım ve bir Silüetim
Benimle bir arkadaşım var, seninle bir arkadaşın yok
Ve inan bana, ben Moritz Bleibtreu yapmadım
Bu şehirden geliyorum.
Poker soygunu ile Lanz akıllı bir eşek yapar,
Ama Posterim kapanıyor.
Ben Tunus'um, luniz'de değil
Kral Bushido, kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.
O zamanlar Parktaki en genç bendim.
İşaretli püskürtülmemiş çim, yarım gram 5 işareti
Bugün sanatçı sözleşmesi kapsamında beş Yıldız alıyorum
Bana bir aptal geliyor, o zaman devletten gelecek yaşıyor
Schöneberg, Mitte, tükürüğünü siktir et
Özel sürücülerden sonra Benz'de Schwarzkopf
Seni bir kamyon gibi deviriyorum.
Ailen beni gördüğünde şok oluyorlar.
Ve kaldırımdan ufka,
Alt kattan yapıyorum.,
Primetime kadar
Siz rapçilerin inkar edemeyeceği bir şey var.
Ben tüm zamanların en başarılı Rapçisiyim
Ölürsen, benden bir kelime yeter.
Ben aynı zamanda Skyline ve curb duyuyorum
Hangi tip bu kadar uzun süre üstündür
Hayır, fazla düşünmene gerek yok.
Herkes bunu biliyor, şimdi zamanı
Aynı zamanda bir kaldırım ve bir Silüetim
Piknikte bok grubunla tanıştım.
Ve Tupperware'i tekmelediğimde hat trick yap
Ne Bambi? Ben Ghandi değilim.
Hala Kanacke, bana doğru bakarsan, Evet
Evet hayatım şimdi mükemmel çalışıyor
Ve bu noktada Volker Beck'e hoş bir tebrik
Genç adam, bir bumerang gibi geri döndüm
Baber tam bir Gangster değil, ama ne sayı adamı Çek
En alttan başladım çünkü hiç rapçi olmadım.
Benim dünyam gri, bu Berlin hava durumu
Düğün, Kreuzberg, kimsenin Almanca öğrenmediği yer
Ama yine de her nen Mercedes yeni sürücülerde
Pekala, getto yıldızı, V. I. P
Yarın Bundestag'da, asla asla deme
Çünkü Silüetten kaldırıma
Rekor sürede mağazayı becerdim mi, Evet
Siz rapçilerin inkar edemeyeceği bir şey var.
Ben tüm zamanların en başarılı Rapçisiyim
Ölürsen, benden bir kelime yeter.
Ben aynı zamanda Skyline ve curb duyuyorum
Hangi tip bu kadar uzun süre üstündür
Hayır, fazla düşünmene gerek yok.
Herkes bunu biliyor, şimdi zamanı
Aynı zamanda bir kaldırım ve bir Silüetim
(Metin için Akin Gee'ye teşekkürler)