Bushido — Das echte Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Das echte Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halt mir die Waffe ins Gesicht
Ich hab keine Angst
Ich — Komm vorbei mit Sido — 23
Neue Welt wir halten zusammen
Wenn wir wollen bringen wir noch ein Album zusammen
Mit dem Kopf durch die Wand, umdrehn ist out
Bevor ich so lebe wie ein Hund geh ich drauf
Ich wusste schon als Kind es wird nicht besonders leicht
Wir hatten kein Computer oder Mikrofon im Heim
Deine Probleme musst du regeln im Alleingang
Wir zwei brachten unser Leben auf die Leinwand
Setz dich hin, schnall dich an, sei dabei
Nein — ich red nicht weiter um den heissen Brei
Genug Provokation was ich mit dir mach wenn ich dich seh wird keine Promoaktion
Das echte Leben wart ihr so nicht gewohnt
Ein Junge von der Strasse schafft es hoch auf den Thron
Sie machen alles um endlich den Erfolg zu sehn
Denkst du es ist besser wenn du mit dem Teufel gehst?
Warte lieber auf den Bus —
Ich geh den Weg eines Kriegers bis zum Schluss
Was sie reden ist nicht relevant
Keiner braucht mir recht zu geben
Weg des Kriegers
Das hier ist das echte Leben
Ich komm von ganz unten
Und bin jetzt ganz oben
Ich komponier ein Lied mit den Banknoten
Was sie reden ist nicht relevant
Keiner braucht mir recht zu geben
Weg des Kriegers
Das hier ist das echte Leben
Ich komm von ganz unten
Und bin jetzt ganz oben
Ich komponier ein Lied mit den Banknoten
Mit den ganz großen gelb und lila
Wir zerstören die heile Welt schon wieder
Das was uns stark macht ist eure Angst
Es wird heiß werden wenn du mit dem Teufel tanzt
Du kannst ja mal versuchen es zu ignorieren
Doch da kannst du noch so viel probieren
Du wirst dieses Spiel verlieren!
Denn wir sind überall im Stadion und im Kuhkaff
Im Fernsehn auf der Leinwand
Im Radio und im Buchfachhandel!
Geb mir diese Welt und ich bums sie
Rapper verdienen ein bisschen geld seitdem es uns gibt
Doch keiner von ihnen kommt hier ran
Wenn es mal einer von zehn probiert
Dann macht er sich nur peinlich
Ich mein ich mach was ich tu aus dem Herz raus
Ihr macht was ihr tut weil ich mehr braucht
Deshalb sieht dein konto schon wieder so leer aus
Ich hoff du lernst draus ernsthaft
Und noch ein guter Rat mein Freund: Sei frei!
Und mach es wie wir beide schrei: 2 3!
Du weisst schon diese beiden Typen aus dem Kino
Die vom Sägeblatt: Sido und Bushido!
Heb die Hände hoch!
Was sie reden ist nicht relevant
Keiner braucht mir recht zu geben
Masken runter!
Das hier ist das echte Leben
Ich komm von ganz unten
Und bin jetzt ganz oben
Ich komponier ein Lied mit den Banknoten
Was sie reden ist nicht relevant
Keiner braucht mir recht zu geben
Masken runter!
Das hier ist das echte Leben
Ich komm von ganz unten
Und bin jetzt ganz oben
Ich komponier ein Lied mit den Banknoten
Şarkı sözü çevirisi
Silahı yüzüme tut.
Korkmuyorum
Ben-Sido-23 ile gel
Yeni Dünya birlikte kalıyoruz
Başka bir albümü bir araya getirmek istiyorsak
Kafan duvardan geçerken, dönüş dışarı çıkıyor
Bir köpek gibi yaşamadan önce devam ediyorum
Zaten bir çocuk olarak biliyordum, özellikle kolay olmayacak
Evde ne bilgisayarımız ne de mikrofonumuz vardı
Tek sorunları halletmek için başına var-
İkimiz hayatımızı ekrana getirdik
Otur, kemerini bağla, orada ol
Hayır, sıcak yulaf lapasından bahsetmiyorum.
Bu kadar provokasyon yeter, seni gördüğümde seninle ne yapacağım terfi olmayacak.
Gerçek hayata alışık değildin.
Sokaktan bir çocuk tahtına kadar yapar
Sonunda başarıyı görmek için her şeyi yapıyorlar
Sence şeytanla gitsen daha mı iyi olur?
Daha iyi bir Otobüs bekleyin —
Bir savaşçının yolunu sonuna kadar yürüyorum
Bahsettiğin şey alakalı değil.
Kimse bana kanıtlaması gerekiyor
Savaşçının yolu
Bu gerçek hayat
Alttan geliyorum.
Ve şimdi zirvedeyim
Banknotlarla bir şarkı besteliyorum
Bahsettiğin şey alakalı değil.
Kimse bana kanıtlaması gerekiyor
Savaşçının yolu
Bu gerçek hayat
Alttan geliyorum.
Ve şimdi zirvedeyim
Banknotlarla bir şarkı besteliyorum
Çok büyük sarı ve mor ile
Tüm dünyayı tekrar yok ediyoruz.
Bizi güçlü yapan şey senin korkun.
Şeytanla dans ettiğinde sıcak olacak
Bunu görmezden gelmeyi deneyebilirsiniz
Ama orada hala çok şey deneyebilirsiniz
Bu oyunu kaybedeceksin!
Çünkü stadyumda ve inek kahvesinde her yerdeyiz
Ekranda televizyonda
Radyoda ve kitapçılarda!
Bana bu dünyayı ver ve onu becereceğim
Rapçiler bize verdiği için biraz para kazanıyorlar
Ama hiçbiri buraya gelmiyor.
Eğer ondan biri denerse
Sonra sadece kendini utandırıyor
Yapıyorum kalbimden yani
Daha fazla ihtiyacım var çünkü sen yapman gerekeni yap
Bu yüzden hesabınız tekrar boş görünüyor
Umarım bundan ciddi bir şekilde öğrenirsiniz
Ve başka bir iyi tavsiye arkadaşım: özgür ol!
Ve ikimiz de çığlık atıyoruz gibi yapın: 2 3!
Bu iki adamı filmlerden zaten tanıyorsun.
Testere Bıçağından biri: Sido ve Bushido!
Ellerinizi kaldırın!
Bahsettiğin şey alakalı değil.
Kimse bana kanıtlaması gerekiyor
Maskeleri çıkarın!
Bu gerçek hayat
Alttan geliyorum.
Ve şimdi zirvedeyim
Banknotlarla bir şarkı besteliyorum
Bahsettiğin şey alakalı değil.
Kimse bana kanıtlaması gerekiyor
Maskeleri çıkarın!
Bu gerçek hayat
Alttan geliyorum.
Ve şimdi zirvedeyim
Banknotlarla bir şarkı besteliyorum