Bushido — Die Träne fällt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Die Träne fällt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug.
Lies mal weiter! Nein man, das bist du uns beiden schuldig,
warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als wŸrdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn' dich jetzt nicht mehr.
Guck wo du uns reingeritten hast,
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack' hier ab. (Kack' hier ab.)
Geht’s dir gut? Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb' es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt.
Sag war’s das wert, uns dafŸr im Knast zu sehen?
Man hŠtt' ich das geahnt, ich hŠtt' dir meinen Teil abgegeben.
Sag mir schlŠfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf' nicht wirklich gut, auf diesem weià em Brett.
Ich dachte gerade, wir drei kšnnten uns vertrauen,
denk zurŸck, man, wir schwŠnzen sogar Schule um zu Klauen.
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst,
merkst du gerade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ja sie erzŠhlen uns dir geht es gut,
und ich lese schon 6mal das selbe Buch, schlag es zu, und verfluch’s.
Boxen uns die Knšchel wund,
und das Blut lŠuft von der grauen Wand,
du legst uns Wšrter in den Mund.
ErzŠhl ruhig weiter deine LŸgen Spasst.
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lŸgen kannst.
Sieh uns an, du siehst dann,
unsere TrŠume sind gefickt, in diesen RŠumen ohne Licht,
von falschen Freunden gefickt.
Unsere Freude ist erstickt, wie die Kerze auf dem Tisch,
immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht.
Und du warst wie Familie fŸr mich, zu dieser Zeit
und wie frŸher, wird alles geteilt, doch nur durch 2.
Und ich hab’s dir prophezeit, hab gesagt lass dir 'ne Woche Zeit,
bevor du das Geld jeder Fotze zeigst.
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten,
war nicht schwierig.
Du willst nicht kapieren? Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr,
und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr.
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Şarkı sözü çevirisi
Tršne'nin nasıl düştüğünü görüyor musun?
Yere çarpıyor,
Kendimi hapiste kaybolmuş hissediyorum.,
Tršne lŠuft olarak görüyor musun?
Kağıt üzerine damlıyor, senin yüzünden burada bir delikte oturuyormuş gibi.
Tršne'nin nasıl düştüğünü görüyor musun?
Yere çarpıyor,
Kendimi hapiste kaybolmuş hissediyorum.,
Tršne lŠuft olarak görüyor musun?
Kağıt üzerine damlıyor, senin yüzünden burada bir delikte oturuyormuş gibi.
Bu mektubu burada kanla yazıyorum ve umarım iyisindir
Güvercinin kapalı infazdan uçmasına izin verin.
Okumaya devam edin! Hayır dostum, ikimize de borçlusun.,
neden sadece Allen, ikimiz de suçluyuz diyorsun?
Neden artık bizi tanımıyormuş gibi davranıyorsun?
Evet, başlangıçta hala senin kardeşindim, artık seni tanıyamıyorum.
Ayağını nereye soktuğuna bak.,
Gücüm yok, yalnız kalıyorum, burada sıçıyorum. (Burada kaka.)
Sen iyi misin? Şimdi parayla yüzmekten hoşlanıyor musun?
Sonra da mümkün olduğunca uzun süre dışarı verin, bu para kokuyor.
Bizi hapiste görmeye değdi mi?
Bunu tahmin edebilirdin, sana kendi payımı verirdim.
Yumuşak yatağında gerçekten iyi uyuyor musun?
Bu beyaz tahtada pek iyi uyuyamıyorum.
Üçümüzün birbirimize güvenebileceğini düşündüm.,
geri düşün dostum, çalmak için okulu bile atlıyoruz.
Parayı unutman çok üzücü.,
kendini siktiğinin farkında değil misin?
Ama hayatınızın geri kalanında sağlıklı kalmanızı istiyoruz,
aşık Anis ve Nyze.
Tršne'nin nasıl düştüğünü görüyor musun?
Yere çarpıyor,
Kendimi hapiste kaybolmuş hissediyorum.,
Tršne lŠuft olarak görüyor musun?
Kağıt üzerine damlıyor, senin yüzünden burada bir delikte oturuyormuş gibi.
Tršne'nin nasıl düştüğünü görüyor musun?
Yere çarpıyor,
Kendimi hapiste kaybolmuş hissediyorum.,
Tršne lŠuft olarak görüyor musun?
Kağıt üzerine damlıyor, senin yüzünden burada bir delikte oturuyormuş gibi.
Evet, bize iyi olduğunu söylüyorlar.,
ve aynı kitabı altı kez okudum, vurdum ve lanetledim.
Bize Knšchel boğaz boks,
ve kan gri duvardan akıyor,
bizi kelimenin tam anlamıyla ağzına soktun.
Erzshl sessizce yalanlarını eğlendirmeye devam ediyor.
Ama artık yalan söyleyemeyeceğin bir gün geliyor.
Bize bak, göreceksin,
hayallerimiz bu odalarda ışık olmadan becerdin,
sahte arkadaşlar tarafından becerdin.
Sevincimiz boğuldu, masadaki mum gibi,
tekrar tekrar öfke yüzümüzdeki acıyı harekete geçirir.
Ve bana o zaman aile gibi olduğunu
ve daha önce olduğu gibi, her şey bölünür, ancak sadece 2 ile.
Ve bunu sana kehanet ettim, bir hafta al dedim,
her amcık için para göstermeden önce.
Ama açgözlüydün ve bizi becerdin ve kıçını kurtardın,
zor değildi.
Bunu almak istemez misin? O zaman anlama!
Sen yoksun artık beni umursamıyorsun,
ve aynandaki adam artık sana saygı duymuyor.
Ama hayatınızın geri kalanında sağlıklı kalmanızı istiyoruz,
aşık Anis ve Nyze.
Tršne'nin nasıl düştüğünü görüyor musun?
Yere çarpıyor,
Kendimi hapiste kaybolmuş hissediyorum.,
Tršne lŠuft olarak görüyor musun?
Kağıt üzerine damlıyor, senin yüzünden burada bir delikte oturuyormuş gibi.
Tršne'nin nasıl düştüğünü görüyor musun?
Yere çarpıyor,
Kendimi hapiste kaybolmuş hissediyorum.,
Tršne lŠuft olarak görüyor musun?
Kağıt üzerine damlıyor, senin yüzünden burada bir delikte oturuyormuş gibi.