Bushido — Flug LH3516 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Flug LH3516" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich erlebe in diesen Tagen, dass viele Menschen mir sagen
«Es ist wichtig, dass auch das was die schweigende mehrheit
In deutschland denkt gesagt wird»
Wir müssen zur kenntnis nehmen, dass die hälfte aller straftaten
Die körperliche gewalt gegen andere beinhalten
Von menschen unter 21 Jahren begangen werden in deutschland
Und das die hälfte der Täter
Täter mit einem Immigrationshintergrund sind
Yeah, dieses Land hier hat mich groþ gezogen
Doch ich werd hier so behandelt man als hät ich
Von Soldaten Munition gestohlen
Nur weil du auf meinem Pass keinen Adler siehst
Ich dachte dass für eure freiheit der adler fliegt
Es war doch Einigkeit, Recht und die Freiheit
Sag mir, hab ich nicht das recht, lasst mich frei sein
Frei sein, so wie der Vogel der fliegt
Doch ihr schickt mich gerade direkt zu den Toten im Krieg
Sag, was hab ich falsch gemacht, ich wollt nur glücklich sein
Und der gedanke zu verschwinden erdrückt mich gleich
Was wird aus meinen freunden, die bald vor sorge sterben
Was wird aus mir, wer zieht ihn raus, diesen dorn im herzen
Hört auf mir vorzuwerfen, dass ich vorbestraft bin
Begeht ein deutscher dasselbe ist der Staat blind
Und bis die klingel bei euch spinner leutet
Geh ich zurück wo es bomben regnet und der himmel leuchtet
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo die
Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen sie
Müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Die Polizei bleibt mein Freund und Helfer
Denn sie half mir beim Packen der klamotten
Mama weint doch sie betreuen die Eltern
Und auch das Taxi Geld hier brauchst du nicht
Du wirst gefahren vielen dank es war so Wunderschön, blau das licht
Es ist ein augenblick, der dir das Leben nimmt
Sag kennst du das gefühl wenn
Gerade zu die Ehre singt
Wenn ein mann voller würde schon
In tränen schwimmt
Siehst du diesen plattenbau ich hab
Da schon gelebt als kind
Siehst du den fuþballplatz
Damals war ich gerade acht
Und dieser stürmer wurd in diesem
Block zum star gemacht
Wir waren hier tag und nacht
Tag und nacht mit meinen freunden
Man ich bin hier groþ geworden
Ihr verscheucht hier einen deutschen
Kla hab ich mist gebaut doch wer
War als kind schon reif
Die deutsche sprache gleich zu Lernen ist bestimmt nicht leicht
Da kommst du plötzlich in die klasse
Und wirst schikaniert
Klar wirst du aggressiv was wollt ihr ficker hier
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo Die Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen
Sie müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Und ich blicke aus dem Fenster raus
Ich hab geschworen ich werd nich weinen
Doch es geht nicht ich schau runter
Und erkenn mein haus
Die maschine steigt, berlin wird immer kleiner
Die zweite träne kommt man berlin war meine heimat
Ich denk zurück, wir waren immer jung und froh
Und das taschentuch beweist die erinnerung kommt hoch
Das taschentuch beweist dass ich einer war von euch
Ein pass ist nur papier, doch entscheidet wer is deutsch
Jetzt erklär mir die gerechtigkeit
Unsere welt gehört nur gott und nicht dem staat
Doch der staat will zu mächtig sein
Ich sitz im flieger drin, ich flieg doch zerbreche gleich
Und der richter schweigt, weil das gesetz schon reicht
Ich hab die beste zeit, die jugend hab ich hier verbracht
Ich bleib ein scheiþ kanacke den man so erniedrigt hat
Und bitte sag mir nicht das krieg das allerschlimmste ist
Ihr schickt mich da hin wo es am schlimmsten ist
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo die
Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen
Sie müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde birçok insanın bana söylediği şeyleri deneyimliyorum
"Sessiz çoğunluğun ne olması önemlidir
Almanya'da diyor ki»
Tüm suçların yarısının olduğunu not etmeliyiz
Başkalarına karşı fiziksel şiddet içeren
Almanya'da 21 yaşın altındaki kişiler tarafından işlenen
Ve faillerin yarısı
Göç geçmişi olan failler şunlardır
Evet, bu ülke beni çok etkiledi.
Gibi olsaydı eğer burada tedavi oluyorum
Askerlerden çalınan mühimmat
Sırf pasaportumda Kartal görmüyorsun diye.
Özgürlüğün için kartalın uçtuğunu düşündüm.
Birlik, adalet ve özgürlüktü
Söyle bana, buna hakkım yok mu, özgür olmama izin ver
Uçan bir kuş gibi özgür ol
Ama beni savaşta doğrudan ölülere gönderiyorsun.
Söyle, ne yanlış yaptım, sadece mutlu olmak istiyorum
Ve hemen ortadan kaybolma düşüncesi beni boğuyor
Yakında endişeden ölecek olan arkadaşlarıma ne olacak
Bana ne olacak, onu kim çekecek, kalpteki bu diken
Beni dinle, ben bir suçluyum.
Bir Alman aynı şeyi yaparsa, devlet kördür
Ve çan çalıncaya kadar, ucubeler
Bombaların yağmur yağdığı ve gökyüzünün parladığı yere geri dönüyorum
Uçakta almalıyım
Ülkesine göndermek beni lanet olası yerde
İnsanlar savaşlarda acı çekiyor
Uçakta almalıyım
Anneme söz verdim ama o
Ağlamaktan yine var
Uçakta almalıyım
10 yıldır buradayım.
Beni eve geri gönder.
Uçakta almalıyım
Ve kriz halinde bana gönderin
- Uçağa binmeden
Polis benim arkadaşım ve yardımcım olmaya devam ediyor
Çünkü kıyafetleri Toplamama yardım etti.
Annem ağlıyor ama ebeveynlerine bakıyorlar.
Ve ayrıca taksi parası burada ihtiyacınız yok
Sen tahrik olacak teşekkür ederim çok güzel oldu, mavi ışık
Hayatını alan bir an.
Ne zaman bu hissi bildiğini söyle
Sadece onur için şarkı söylüyor
Bir adam zaten dolu olsaydı
Gözyaşları içinde yüzüyor
Sahip olduğum plattenbau'yu görüyor musun
Zaten bir çocuk olarak yaşadığından beri
Futbol sahasını görüyor musun
O zamanlar sadece sekiz yaşındaydım.
Ve bu forvet bunun içindeydi
Blok bir yıldız yaptı
Burada gece ve gündüz gibiydik
Arkadaşlarımla gece gündüz
Burada büyüdüğüm adam.
Burada bir alman'ı korkutuyorsun.
Kla ben bok inşa ettik ama kim
Zaten bir çocuk olarak olgun oldu
Hemen Almanca öğrenmek kesinlikle kolay değil
Aniden sınıfa geldiğinden beri
Ve sen zorbalığa uğradın
Açıkçası agresif olacaksın ve burada ne yapıyorsun
Uçakta almalıyım
Lanet insanlar savaşlarda acı yere bana gönder
Uçakta almalıyım
Anneme söz verdim ama ...
Ağlamaktan yine olurdu
Uçakta almalıyım
10 yıldır buradayım.
Beni eve geri gönder.
Uçakta almalıyım
Ve kriz halinde bana gönderin
- Uçağa binmeden
Ve pencereden dışarı bakıyorum
Yemin ettim artık ağlamayacağım
Ama aşağı bakan ben değilim.
Ve Evimi tanı
Makine yükseliyor, berlin küçülüyor ve küçülüyor
İkinci rüyalar gerçek oldu berlin benim evimdi
Sanırım her zaman genç ve mutluyduk.
Ve mendil hafızanın geldiğini kanıtlıyor
Mendil sizden biri olduğumu kanıtlıyor.
Pasaport sadece kağıttır, ancak kimin Alman olduğuna karar verir
Şimdi bana adaleti açıkla.
Dünyamız sadece Devlete değil, Tanrı'ya aittir
Ama devlet çok güçlü olmak istiyor
Uçakta oturuyorum, uçuyorum, ama kırıyorum.
Ve yargıç sessiz, çünkü yasa yeterli
Burada geçirdiğim en güzel zaman, gençliğim var.
Ben çok aşağılanmış bir bok kanacke kalır
Ve lütfen bana savaşın en kötü şey olduğunu söyleme
Beni en kötü olduğu yere gönderiyorsun.
Uçakta almalıyım
Ülkesine göndermek beni lanet olası yerde
İnsanlar savaşlarda acı çekiyor
Uçakta almalıyım
Anneme söz verdim ama ...
Ağlamaktan yine olurdu
Uçakta almalıyım
10 yıldır buradayım.
Beni eve geri gönder.
Uçakta almalıyım
Ve kriz halinde bana gönderin
- Uçağa binmeden