Bushido — Ihr habt mich gemacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Ihr habt mich gemacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihr habt mich gemacht, ich bin so wie ihr
jeder Richter, jeder Kommissar der mich kontrolliert
jeder im Senat, die ganze Konkurrenz
ich bin das Produkt von allem das du Denkst
schau doch in die Bild, schau auf RTL
kaum bin ich berühmt möchte jeder Schmerzenzgeld
die Autorität, eure Politik
und mit einem Trick hat der Euro uns Gefickt
die Provokation, sieh mal der Reporter
Auftrittsverbot in irgendeiner Ortschaft
guck die ganzen Punks, sieh doch mal die Nazis
die Bürokratie wo du nur noch ein Vertrag bist
die Linke und die Rechte, alle sind dabei
und ihr Wählt aus Protest die Piraten Partei
die neue Weltordnung, das Unternehmen Weltmacht
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Die Platten Industrie vom Internet verdrängt
was ist mit Musik, jeder will sie nur geschenkt
guck der Polizist, guck mal da der Lehrer
wollten doch nur helfen aber haben`s immer Schwerer
im Ghetto ist es kalt, alltägliche Gewalt
die meisten dieser Kinder fehlt eben dieser Halt
was will nur die Bunte, was will explosiv
das hier ist Berlin, meine Stadt ist Explosiv
jeder hat ne Meinung
sag dir wer du bist
Araber in Medien bedeutet Salafist
guck die ganzen Hater prasseln auf dich ein
die Trittbrett Fahrer, sie lassen dich allein
die Pseudoliberalen machen auf korrekt
sie wollen nicht das du mitkriegst was dahinter steckt
das Finanzamt will wissen, wie ich hier mein Geld mache
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Siehst du wie gegen mich so viele Protestieren
Organisationen die Bushido Kritisieren
Clubs und Vereine, dutzende Bereiche wo sie mich Black-listen
meine Mucke bleibt die gleiche
Staatsanwälte ziehen vor Gericht
trotz ihrer Angebote verbiege ich mich nicht
kein Geld für Bildung, Zuviel Ignoranz
sag mir liebe Angela, tust du was du kannst
so viele die was wollen, ich bin nicht Santa Claus
meine Mutter Deutsche, sieht so ein Fremder aus?
sieht so ein Gangster aus?
was habt ihr denn Erwartet, würde ich es nicht tun wäre ich trotzdem Feind des
States
jeder kommt jetzt an und möchte meinen Fame
früher habt ihr so getan, als könnt ihr mich nicht sehen
ich hoffe du hast gemerkt, das habt ihr aus mir gemacht
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
(Dank an Francesco für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Beni sen yarattın, ben de senin gibiyim.
her yargıç, beni kontrol eden her Komiser
Senatodaki herkes, tüm yarışmalar
Ben düşündüğün her şeyin ürünüyüm.
resme bakın, RTL'YE bakın
ünlü olur olmaz, herkes acı parası istiyor.
otorite, politikanız
ve bir hile ile, Euro bizi Becerdi
provokasyon, Muhabire bak
Herhangi bir yerde performans yasağı
şu Serserilere bak, Nazilere bak.
sadece bir sözleşme olduğun bürokrasi
sol ve sağ, hepsi
ve protesto etmek için Korsan Partisini seçiyorsun
Yeni Dünya Düzeni, şirket dünya gücü
bak ben sadece toplumun bir yansımasıyım.
Gözlerini aç, yüzüme bak.
bu adamlar Neden sürekli kendileri arasında kendine bir sor
Ben bir ürünüm, dünya beni yarattı
çünkü ebeveynler beni kontrol etmeyi başaramadı
insanlara gelen tüm nefreti gör
çünkü burada hiçbir şey için savaştıklarını düşünüyorlar.
Her zaman böyle değildim, sence bundan hoşlanıyor muyum?
bak ben sadece toplumun bir yansımasıyım.
İnternet tarafından yerinden düz Sanayi
müzik ne olacak, herkes sadece bir hediye olarak istiyor
polise bak, öğretmene bak.
sadece yardım etmek istedim ama daha da zorlaştı
Gettoda soğuk, günlük şiddet
bu çocukların çoğu bu destekten yoksundur
ne sadece renkli istiyor, ne patlayıcı istiyor
burası Berlin, şehrim patlayıcı.
herkesin ne görüşü var
sana kim olduğunu söyleyeyim
Medyada Arap selefi anlamına gelir
tüm bu nefret edenlerin sana nasıl dokunduğunu izle
koşu tahtası sürücüsü, seni yalnız bırakıyorlar
sözde liberaller doğru yapmak
bunun arkasında ne olduğunu bilmeni istemiyorlar.
Vergi Dairesi paramı nasıl kazandığımı bilmek istiyor.
bak ben sadece toplumun bir yansımasıyım.
Gözlerini aç, yüzüme bak.
bu adamlar Neden sürekli kendileri arasında kendine bir sor
Ben bir ürünüm, dünya beni yarattı
çünkü ebeveynler beni kontrol etmeyi başaramadı
insanlara gelen tüm nefreti gör
çünkü burada hiçbir şey için savaştıklarını düşünüyorlar.
Her zaman böyle değildim, sence bundan hoşlanıyor muyum?
bak ben sadece toplumun bir yansımasıyım.
Bana karşı bu kadar çok protesto görüyor musun
Bushido'yu eleştiren örgütler
Kulüpler ve kulüpler, beni kara listeye aldıkları düzinelerce alan
benim müzik aynı kalır
Savcılar mahkemeye gidiyor
tekliflerine rağmen ben eğilmiyorum.
eğitim için para yok, çok fazla cehalet
söyle bana Sevgili Angela, elinden geleni yap
ne isteyen çok fazla, Ben Noel Baba değilim
annem Alman, böyle bir yabancı görünüyor?
bir Gangster böyle mi görünür?
ne bekliyordun, eğer yapmasaydım hala düşman olurdum
Devletler
şimdi herkes geliyor ve Şöhretimi istiyor
beni göremiyormuş gibi yapardın.
Umarım beni zorladığını fark etmişsindir.
bak ben sadece toplumun bir yansımasıyım.
Gözlerini aç, yüzüme bak.
bu adamlar Neden sürekli kendileri arasında kendine bir sor
Ben bir ürünüm, dünya beni yarattı
çünkü ebeveynler beni kontrol etmeyi başaramadı
insanlara gelen tüm nefreti gör
çünkü burada hiçbir şey için savaştıklarını düşünüyorlar.
Her zaman böyle değildim, sence bundan hoşlanıyor muyum?
bak ben sadece toplumun bir yansımasıyım.
(Metin için Francesco'ya teşekkürler)